Dovidjenja Tugo

Adeus, Tristeza

Dovidjenja Tugo

Adeus, tristeza, você ficou por muito tempoDovidjenja tugo, bilo te je dugo
perto de mim, no meu destinou mojoj blizini, u mojoj sudbini
fique na escuridão e não apareçaostani u mraku i nemoj da viris
saia daqui e se acalme um poucoprosetaj odavde i malo se smiri

No meu coração não há espaçoU mom srcu mesta nema
o sol já foi visto pelas pessoassunce videli su ljudi
a felicidade dorme há anossreca godinama drema
e é hora de acordara vreme je da se budi

Enquanto o Danúbio for largoDokle god je sirok Dunav
enquanto o Srem for planodokle god je ravan Srem
para mim, a Baixa da Bácsza mene je mirna Backa
eu não vou sair daquija odavde ne idem

Enquanto você for a rainhaDokle god na toj planeti
nesta planeta pra mimkraljica si moja ti
pra ser feliz eu preciso de poucoza srecu mi treba malo
pouco do seu amormalo tvoje ljubavi

Adeus, chuvas, não caiam maisDovidjenja kise, ne padajte vise
com uma borracha eu apago vocêsgumicom vas brisem
pra eu respirar livrementeda slobodno disem
viajem longe, levem a dorputujte daleko, odnesite bol
com a primeira nuvem pro Polo Nortesa oblakom prvim na Severni Pol