Breaking Up The Girl

Breaking Up The Girl (Tradução)

Breaking Up The Girl

Numa cultura moderna
In a modern culture
Meu amigo você deve ter cuidado
My friend you must be careful
Existem milhões de jeitos de te matar
They've a million ways to kill you

Nesse mundo perigoso
In this dangerous world
Tem uma arte amadurecendo
There's an art to growing old
Tendo chances
Taking chances
Magicas acontecem
Magic happens

Um erro é tudo que precisa
One mistake's all it takes
E sua vida fica sem rumo
And your life has come undone
Vá embora porquê você está acabando com a garota
Walk away cause you're breaking up the girl
É um empecilho
It's a drag
Eu sei que é difícil
I know it's hard
Mas você está desabando-a em lágrimas
But you're tearing her apart
Vá embora porque você está acabando com a garota
Walk away cause you're breaking up the girl

Eu tenho medo que haja muito para se ter medo
I am afraid that there's much to be afraid of
Aqui hoje, já é amanhã
Here today, gone tomorrow
Não acabe em pedaços
Don't end up in the gutter
Igualzinho aquele outro
Just like the one before
Você é o mesmo
You're just the same
Você é um grande perdedor
You're such a loser

Um erro é tudo que precisa
One mistake's all it takes
E sua vida fica sem rumo
And your life has come undone
Vá embora porquê você está acabando com a garota
Walk away cause you're breaking up the girl
É um empecilho
It's a drag
Eu sei que é difícil
I know it's hard
Mas você está desabando-a em lágrimas
But you're tearing her apart
Vá embora porque você está acabando com a garota
Walk away cause you're breaking up the girl

Você teve que deixá-la ir porquê você está acabando com a garota
You've got to let her go because you're breaking up the girl
A garota
The girl

Um erro é tudo que precisa
One mistake's all it takes
E sua vida fica sem rumo
And your life has come undone
Vá embora porquê você está acabando com a garota
Walk away cause you're breaking up the girl
É um empecilho
It's a drag
Eu sei que é difícil
I know it's hard
Mas você está desabando-a em lágrimas
But you're tearing her apart
Vá embora porque você está acabando com a garota
Walk away cause you're breaking up the girl

Você está acabando com a garota
You're breaking up the girl
Você está acabando com a garota
You're breaking up the girl
A garota
The girl