A Woman Destroyed
Garbage
Uma Mulher Destruída
A Woman Destroyed
Nosso amor é supremo
Our love is supreme
Mas você não deu valor
But you've taken it for granted
Você foi estúpido, imprudente
You've been stupid, reckless
E você foi descuidado
And you've been careless
Você sabe o que dizem sobre aqueles
You know what they say about the ones
Que te fazem sentir que somos difíceis de amar
That make you feel you’re hard to love
Nosso amor acabou
Our love is over
Agora você encontrou sua pequena ostra
Now you've found your little oyster
E você trocou sua rainha por um peão
And you swapped your queen out for a pawn
Tranque sua porta, pegue um cão de guarda
Lock your door, get a guard dog
Nosso amor (amor, amor) é o nosso amor (amor, amor)
Our love (love love) is our love (love love)
É o seu amor (amor, amor), meu amor (amor, amor)
Is your love (love love), my love (love love)
Uma mulher destruída, uma mulher destruída
A woman destroyed, a woman destroyed
Uma mulher destruída, uma mulher destruída
A woman destroyed, a woman destroyed
Nosso amor está despedaçado
Our love is shattered
Você o destruiu, ele está em farrapos
You wrecked it, it's in tatters
Eu acho que vou me vingar
I guess I'll be taking my revenge
Porque você destruiu meus sonhos e todos os meus planos
'Cause you wrecked my dreams and all my plans
Não caminhe para casa no escuro sozinho
Don't walk home in the dark alone
Melhor dormir com todas as luzes acesas
Better sleep with all the lights on
Nosso amor (amor, amor) é o nosso amor (amor, amor)
Our love (love love) is our love (love love)
É o seu amor (amor, amor), meu amor (amor, amor)
Is your love (love love), my love (love love)
Uma mulher destruída, uma mulher destruída
A woman destroyed, a woman destroyed
Uma mulher destruída, uma mulher destruída
A woman destroyed, a woman destroyed
Quando o homem torto caminhou a milha tortuosa
When the crooked man walked the crooked mile
Na chuva torrencial, no calor do verão
In the pouring rain, in the summer heat
E os cachorros estão latindo, e as crianças cantando
And the dogs are barking, and the children singin'
E as estrelas estão puxando meu cabelo e você está correndo
And the stars are pulling at my hair and you're hustlin'
Cuidado com o beco, tranque a porta, mantenha as luzes acesas
Watch your back in the alley, lock your door, keep the lights on
Não ande no escuro, é melhor dormir com as luzes acesas
Don't walk in the dark, better sleep with the lights on
Quando o homem torto caminha a milha tortuosa
When the crooked man walks the crooked mile
Na chuva torrencial, no calor do verão
In the pouring rain, in the summer heat
E os cachorros estão latindo, e as crianças cantando
And the dogs are barking, and the children singin'
E as estrelas estão puxando meu cabelo e você está correndo
And the stars are pulling at my hair and you're hustlin'
Cuidado com o beco, tranque a porta, mantenha as luzes acesas
Watch your back in the alley, lock your door, keep the lights on
Tranque a porta, mantenha as luzes acesas, tranque a porta, pegue um cão de guarda
Lock the door, keep your lights on, lock your door, get a guard dog
Nosso amor era supremo
Our love was supreme
Mas você não deu valor
But you took it all for granted
Nosso amor era supremo
Our love was supreme
Eu acho que vou me vingar
I guess I'll be taking my revenge
Eu acho que vou me vingar
I guess I'll be taking my revenge
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Garbage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: