Sisyphus

Sísifo

Sisyphus

ContinuamenteOn and on
Continuamente e continuamenteOn and on and on

Estou preso no fundo de tudoI'm stuck at the bottom of everything
E estou olhando pra cimaAnd I'm looking up
Não consigo evitar de me perguntarI can't help wondering to myself
Se vou conseguir me levantarIf I'll get back up
Eu tenho a mente pra fazer tudo de novo?Do I have the mind to do it all again?
Eu tenho a vontade?Do I have the will?
Eu tenho a força?Do I have the strength?
Consigo empurrar aquela pedra morro acima de novoCan I push that boulder up the hill again
Assim como Sísifo?Just like sisyphus?

Santo do amorSaint of love
Santo da dorSaint of pain
Santo da alegria e do sofrimentoSaint of joy and suffering
Santo do medoSaint of fear
Santo do descansoSaint of rest
Santo do confinamentoSaint of lockdown
Santo da saúdeSaint of health

Esse meu corpinho vai consertar as coisasThis little body of mine is going to make things right
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right

ContinuamenteOn and on
Continuamente e continuamenteOn and on and on

Abra seus olhos e durma, o céu é azulOpen your eyes and sleep, the sky is blue
Eles vão tentar te enganarThey'll try to hoodwink you
Vão te dizer o contrário, mas você deve resistirThey'll tell you different, but you must resist
Porque você sabe a verdade'Cause you know the truth
Eu peguei um garoto que comeu a LuaI snagged a boy who ate the Moon
Eu amei um cachorro com o coração de um loboI loved a dog with the heart of a wolf
Não desvie o olharDon't look away
Aprecie tudo sempre que possívelTake in everything whenever possible

Santo do queerSaint of queer
Santo da perdaSaint of loss
Santo da terra e dos animaisSaint of the earth and animals
Santo da tristezaSaint of sorrow
Santo da dorSaint of pain
Santo do perdãoSaint of forgiving
Santo da raivaSaint of rage

Esse meu corpinho vai consertar as coisasThis little body of mine is going to make things right
Vou consertar as coisasI'll make things right
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right
Vou consertar as coisasI'll make things
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right
Vou consertar as coisasI'll make things right
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right
Vou consertar as coisasI'll make things

AnalgésicoPain killer
Matador de sonoSleep killer
Ladrão de cenaScene stealer
Destruidor de sonhosDream killer
Santo das criançasSaint of children
Santo da famíliaSaint of kin
Santo da pele trans e negraSaint of trans and black skin
Santo da proteçãoSaint of protection
Santo da pazSaint of peace
Santo da verdade e da memóriaSaint of truth and remembering

ContinuamenteOn and on
Continuamente e continuamenteOn and on and on

Esse meu corpinhoThis little body of mine
ContinuamenteOn and on
É, esse meu corpinhoYeah, this little body of mine
Continuamente e continuamenteOn and on and on
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right
ContinuamenteOn and on
É, esse meu corpinho vai consertar as coisasYeah, this little body of mine is going to make things right
Continuamente e continuamenteOn and on and on

AnalgésicoPain killer
Matador de sonoSleep killer
Ladrão de cenaScene stealer
Destruidor de sonhosDream killer