Uncomfortably Me

Desconfortavelmente Eu

Uncomfortably Me

Passo todos os dias desperdiçando minha vida
Spend everyday wishing my life away
Sempre tão nervosa e insegura de mim mesma
Always so nervous and unsure of myself
Sempre a dama de honra e nunca a noiva
Always the bridesmaid and never the bride
Sempre a acanhada, nunca a estrela do esporte
Always the wallflower, never the sport star
Queria o corpo deles, queria o cabelo deles
Wanted their body, wanted their hair
Queria o jeito que eles andavam bem na minha frente
Wanted the way that they walked straight ahead of me
Não sabia então o que acho que sei agora
Didn't know then what I think I know now
Queria a confiança deles, queria o amor deles
Wanted their confidence, wanted their love

Desconfortavelmente aqui, desconfortavelmente ali
Uncomfortably here, uncomfortably there
Desconfortavelmente eu, desconfortavelmente eu
Uncomfortably me, uncomfortably me
Desconfortavelmente aqui, desconfortavelmente ali
Uncomfortably hеre, uncomfortably there
Desconfortavelmente eu, desconfortavelmente eu
Uncomfortably mе, uncomfortably me

Eu odiava o jeito que eu falava do lugar
I hated the way that I spoke from the place
Onde nasci e de onde vim
Where I was born and where I came from
Me odiava quando ela não estava por perto
Hated myself when she wasn’t around
Eu sinto falta do jeito que ela jogou a cabeça para trás e riu de mim
I miss the way she'd throw her head back and laugh at me

Desconfortavelmente aqui, desconfortavelmente ali
Uncomfortably here, uncomfortably there
Desconfortavelmente eu, desconfortavelmente eu
Uncomfortably me, uncomfortably me
Desconfortavelmente aqui, desconfortavelmente ali
Uncomfortably here, uncomfortably there
Desconfortavelmente eu, desconfortavelmente eu
Uncomfortably me, uncomfortably me

Minhas mãos tremiam, eu suava
My hands would shake, I would sweat
Sempre tentando muito impressionar
Always trying hard to impress
Queria dizer a todos eles: Vão para o inferno
Wish I told them all: Go to hell
Mas eu nunca tive o bom senso, muito ocupada acabando comigo mesma
But I never had the common sense, too busy eating up myself
Uma perda de tempo, uma perda de espaço
A waste of time, a waste of space

Desconfortavelmente aqui, desconfortavelmente ali
Uncomfortably here, uncomfortably there
Desconfortavelmente eu
Uncomfortably me
Desconfortavelmente aqui, desconfortavelmente ali
Uncomfortably here, uncomfortably there
Desconfortavelmente eu
Uncomfortably me

Desconfortavelmente eu
Uncomfortably me
Desconfortavelmente eu
Uncomfortably me

Desconfortável, desconfortável
Uncomfortable, uncomfortable
Desconfortável, desconfortável
Uncomfortable, uncomfortable
Desconfortável, desconfortável
Uncomfortable, uncomfortable
Desconfortável, desconfortável
Uncomfortable, uncomfortable