Una Sombra

A Shadow

Una Sombra

On the shore of a beach, I saw a dark shadowAla oriya de una playa una sombra negra vi
I tried to walk away from it, but it kept coming closer to meYo me retiraba de ella y ella se acercaba ami

Hey there, mister, what are you doing around here?Caballero caballero que anda siendo por aki
I’m searching for my wife, the one I lost long agoAndo en busca de mi esposa que hace tiempo la perdi

But your wife is dead, I saw it with my own eyesYa su esposa ya esta muerta eso mismo yo lo vi
Four white candles lit her way as she passed onCuatro candelebros blanco la lumbraron al morir

Marry again, dear husband, don’t be like thisCasate esposo querido casate no seas asi
The first daughter you have, name her just like meLa primera hija que tengas le pondras igual que ami
Of the kids I’ve given youDe los hijos que te he dado
Take them out to have some fun, tell them about my loveSacalos a divertir hablales de mi cariño
So they remember me.Para que se acuerden de mi