Fényhozó

Criador luz

Fényhozó

Olhe, silêncio e crepúsculo acima das casasNézd, a házak fölött csend és félhomály
Como uma sombra pálida, ele veio ao chãoMint halvány árnyék a földre szállt
Ele desaparece da luz, despertando na noiteŐ A fényből eltűnő, az éjben ébredő
Milhares ouvem seu sussurroEzrek hallják suttogó szavát

Enquanto a noite desce, Ele vê tudoAhogy leszáll az éj, Ő mindent lát
Espelhos do luar como uma brisaHoldfény tükrén szellőként száll
De sua voz, vinho se tornou sangueHangjától a bor vérré vált
Eu lembro que a paisagem era tão pacíficaEmlékszem még, oly békés volt a táj

Olhe, ilumine e brilhe em seus olhosNézd, szemében fény és csillogás
A previsão que esperávamos foi realizadaA jóslat mit vártunk, valóra vált
Ela acorda da luz da noiteŐ A fényből eltűnő az éjben ébredő
Milhares ouvem seu sussurroEzrek hallják suttogó szavát

Enquanto a noite desce, Ele vê tudoAhogy leszáll az éj, Ő mindent lát
Espelhos do luar como uma brisaHoldfény tükrén szellőként száll
De sua voz, vinho se tornou sangueHangjától a bor vérré vált
Eu lembro que a paisagem era tão pacíficaEmlékszem még oly békés volt a táj