Távoli Hangok

Sons remotos

Távoli Hangok

Minha alma faz carinho, meu coração descansaLelkem testet ölt, szívem megpihen
Eu sei quem está esperando, mas eu não te entendoTudom ki mire vár, de nem értem neked
Por que isso está doendo? Por que o passado dói? Por que dóiMiért fáj? Miért fáj a múlt? Miért fáj
A vida Enterrado sob as paredesAz élet? Összedõlt falak alá temet
Sua foto antiga, sangrenta jáRégi képed, mely véres már
Minhas lágrimas caem no chão, dúvidasKönnyeim a földre hullnak, kételyek
O giro da minha alma. Onde o velho estava?Gyötrik lelkemet. Hova tûntek a régi
Sonhos, doloroso, amor fácil?Álmok, fájdalmas, könnyû szerelmek?
Havia apenas uma memória com você sob o luarCsak egy emlék maradt, veled a holdfény alatt
Minha querida vem comigoÓ kedvesem, gyere jöjj velem
Esperando sem fim, sem medoVár a végtelen, semmi félelem
O que vive em você espera para sempreAmi benned él, örökké remél
Bom para acompanhar, pecados pecaminososA jó elkísér, a bûn elvetél
Sons distantes chamam o escuroTávoli hangok a sötétbe hívnak
Abrigo noturnoMenedéket nyújt az éj
O peso do Criador na minha alma pecaminosaA Teremtõ lesúlyt bûnös lelkemre
Não há escapatória Queima sob o céuNincs menekvés. Az ég alatt éget a
Fogo que me desperta fotosTûz, ami képeket ébreszt bennem még
Da queda à penitênciaA bûnbeeséstõl a bûnbocsánatig
Leva a vida e está prontoTart az élet és kész
Apenas o prazer e o desejo de acompanhá-loCsak a gyönyör és a vágy, mi elkísér
Apenas pecado e tristeza rejeitamosCsak bûn és a bánat, mi elvetél
Apenas com prazerCsak a gyönyör kísér