Desert Shadows

Sombras do Deserto

Desert Shadows

Entre dois mundosWithin two worlds
O vento leva a areiaWind carries the sand
De um deserto de emoçõesOf a desert of emotions
Até as bochechas manchadas de lágrimasUnto tear stained cheeks
Pele queimada pelo poderSkin seared by the power
Das estrelas alheiasOf oblivious stars
Ele chora... derramando lágrimas... embora não haja maisHe cries... shedding tears... though none are left
Elas choram... lágrimas douradas... diamantes brilhandoThey cry... golden tears... diamonds glistening
Consolo encontrado sob uma palmeiraSolace found underneath a palm
Afugentando o vazio ardenteBrushing the burning void away
As joias de suas emoçõesThe jewels of their emotions
Ficam abandonadas na areiaAre left abandoned in the sand
Enquanto se encaramAs they face one another
Em uma confrontação dimensionalIn a dimensional confrontation
Imagens gêmeas gravadas em vidroTwin images etched in glass
E o pano de fundo do cosmosAnd the backdrop of the cosmos
As estrelas ignoramThe stars disregard
Sua dor estendidaHis pain laid flat
Contra o vidroAgainst the pane
Ele chora... derramando lágrimas... embora não haja maisHe cries... shedding tears... though none are left
Elas choram... lágrimas douradas... vagabundos na areiaThey cry... golden tears... vagabonds in the sand
O grito ecoa em silêncioThe scream echoes silent
Dentro de um mundo eternamente surdoWithin a world forever deaf
Ele vê dentro do outroHe sees within the other
O reflexo surreal da realidadeReality's reflection surreal
E enquanto as estrelas brilhantes se arqueiamAnd as the bright stars arch
O poder da palmeira cresceThe power of the palm grows
Extinguindo seu parceiro silenciosoExtinguishing his silent partner
E seu mundo fantasmaAnd his phantom world
Em movimento contrárioIn contrary motion
Ele levanta seu corpoHe raises his frame
Enquanto o outro cai...As the other falls...
Estilhaçando-se ao beijo da terra áridaShattering upon the barren earth's kiss
Como mil safirasLike a thousand sapphires
Refletindo a luz das estrelasReflecting the light of the stars
Arremessadas contra o manto da noiteFlung against the night's canopy
E seu fim se torna claroAnd his end becomes clear
Em poças ondulantes de um oásis no deserto...In rippling pools of a desert oasis...
Transcenda a linha desenhada na areiaTranscend the line drawn in the sand
Pelos restos de seu gêmeoBy the remnants of his twin
Orfão a santidade da palmeiraOrphan the sanctity of the palm
E evite a segurança de sua sombraAnd eschew the safety of its shadow