Advanced Adventure

Aventura Avançada

Advanced Adventure

Cheio de coragem, cheio de energia, tão interessante, tão triunfante
ユウキリンリンげんきはつらつきょうみしんしんいきようよう
Yuukirinrin genkihatsuratsu kyoumishinshin ikiyouyou
Com a PokéNavi, estamos prontos para ir!!
ポケナビもってじゅんびかんりょう
Pokenavi motte junbi kanryou
Certo da vitória se eu for primeiro, o despreparo é o pior inimigo de alguém, cheio de vontade, compreensão mútua
せんてひっしょうゆだんたいできやるきまんまんいきとうごう
Sentehisshou yudantaiteki yarukimanman ikitougou

Longe, além do mar
はるかかなたうみのむこうの
Haruka kanata umi no mukou no
O sol poente na cidade de Minamo
みなもシティにしずむゆうひよ
Minamo city ni shizumu yuuhi yo
Uma batalha em dupla queima no dia de amanhã
ダブルバトルでもえるあした
Double battle de moeru ashita
Avançando mais rápido com a Mach Bike!!
まちじてんしゃとばしてすすもう
Mach jitensha tobashite susumou

Eu quero estar animado
わくわくしたいよ
Waku waku shitaiyo
Nossos sonhos não vão dormir
ぼくらのゆめはけしてねむらない
Bokura no yume wa keshite nemuranai
Em uma nova cidade, amigos florescem
あたらしいまちでときめくなかま
Atarashii machi de tokimeku nakama
Nós vamos procurá-los
さがしていくんだよ
Sagashite ikundayo

Em todo lugar, a qualquer hora, uma ideia maravilhosa, um momento hilariante, paz e harmonia
ここんとうざいきそうてんがいほうふくぜっとわきあいあい
Kokontouzai kisoutengai houfukuzettou wakiaiai
Sempre, a qualquer hora, todo mundo está sorrindo
いつもいつでもみんなのえがお
Itsumo itsudemo minna no egao
Muito a perder, grandes talentos amadurecem tarde, jogando de ouvido, intenções originais
よゆうしゃきしゃきたいきばんせいりんきょうへんしょしかんてつ
Yoyuushakishaki taikibansei rinkiouhen shoshikantetsu

Não vai tudo correr bem
ぜんぶうまくなんていかない
Zenbu umaku nante ikanai
Se tudo correr bem, é muito chato
かんたんすぎたらつまらないかな
Kantan sugitara tsumaranai kana
Pouco a pouco eu evoluo
すこしずつしんかしてる
Sukoshizutsu shinka shiteru
Então eu posso encontrar um eu diferente do de ontem
きのうとちがうじぶんにであえるさ
Kinou to chigau jibun ni deaerusa

Eu quero fazer meu coração bater
ドキドキしたくて
Doki doki shitakute
E continuar em uma nova jornada
あたらしいたびをつづけていくのさ
Atarashii tabi wo tsuzukete ikunosa
O momento que brilha como uma joia
ほうせきのようなかがやくしゅんかんを
Houseki no youna kagayaku shunkan wo
Então eu vou procura-lo
さがしているんだよ
Sagashite irundayo

Não vai tudo correr bem
ぜんぶうまくなんていかない
Zenbu umaku nante ikanai
Se tudo correr bem, é muito chato
かんたんすぎたらつまらないかな
Kantan sugitara tsumaranai kana
Feche os olhos e sinta o vento
めをとじてかぜになる
Me wo tojite kaze ni naru
Tenho certeza que não é bom apressar as coisas
きっとあせっちゃそこへはゆけない
Kitto aseccha soko ewa yukenai

Eu quero estar animado
わくわくしたいよ
Waku waku shitaiyo
Nossos sonhos não vão dormir
ぼくらのゆめはけしてねむらない
Bokura no yume wa keshite nemuranai
Em uma nova cidade, amigos florescem
あたらしいまちでときめくなかま
Atarashii machi de tokimeku nakama
Nós vamos procurá-los
さがしていくんだよ
Sagashite ikundayo

Cheio de coragem, cheio de energia, tão interessante, tão triunfante
ユウキリンリンげんきはつらつきょうみしんしんいきようよう
Yuukirinrin genkihatsuratsu kyoumishinshin ikiyouyou