La Promesa - Tus Mentiras

A Promessa - Suas Mentiras

La Promesa - Tus Mentiras

A promessa de amor que você e eu fizemosLa promesa de amor que hicimos tú y yo
Você e eu, isso vai acontecerTú y yo, se va a cumplir
Esta promessa tem um juramento de amorEsta promesa tiene juramento amor
Entre você e eu, entre nós doisEntre tú y yo, entre los dos
Juramos nos amar até envelhecermosHemos jurado amarnos hasta envejecer
Até morrermos de velhice, até enlouquecermosHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Juramos nos amar até envelhecermosHemos jurado amarnos hasta envejecer
Até morrermos de velhice, até enlouquecermosHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Ninguém vai quebrar essa promessa, meu amorEsta promesa nadie va a romperla amor
Nunca, nunca, nuncaJamás jamás, nunca jamás
Está escrito com sangue do coraçãoEsta con sangre escrita con el corazón
Seu coração, meu coraçãoTú corazón, mi corazón
Juramos nos amar até envelhecermosHemos jurado amarnos hasta envejecer
Até morrermos de velhice, até enlouquecermosHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Juramos nos amar até envelhecermosHemos jurado amarnos hasta envejecer
Até morrermos de velhice, até enlouquecermosHasta morir de viejos, hasta enloquecer
Wa, ay, ay, wa, ay, ayWa, ay, ay, wa, ay, ay
Promessa de amorPromesa de amor
Wa, ay, ay, wa, ay, ayWa, ay, ay, wa, ay, ay
O que nós dois fizemosQue hicimos los dos
Wa, ay, ay, wa, ay, ayWa, ay, ay, wa, ay, ay
Promessa de amorPromesa de amor
Wa, ay, ay, wa, ay, ayWa, ay, ay, wa, ay, ay
O que nós dois fizemosQue hicimos los dos

Já faz tanto tempo que você foi emboraAh pasado tanto tiempo desde que te fuiste
Nunca imaginei que te encontraria novamenteNo me imaginaba volverte a encontrar
Dizem que o tempo cura todas as feridasDicen que el tiempo cura todas las heridas
E o meu fechou há muito tempoY las mías ya cerraron mucho tiempo atrás
O que você fará com essa dor?Que harás con ese dolor
Se eu não fosse o culpadoSi la culpable no fui yo
E eu te lembro que esse foi seu erroY te recuerdo que ese fue tu error
Esquece de mim, já acabouOlvidame que ya paso
Este capítulo foi encerradoEste capítulo cerro
Você pediu perdão novamente tardeTarde has vuelto a pedir perdón
O que você quer alcançar?Que es lo que quieres conseguir
Não sinto mais nada por vocêNo siento nada ya por ti
Eu só dou amor uma vez na vidaYo solo entrego amor una vez en la vida
Vá embora e não volte mais aquiVete y no vuelvas más aquí
Não quero mais ouvir falar de vocêNo quiero ya saber de ti
Você estragou tudoLo arruinaste todo
Com suas mentirasCon tus mentiras
Com suas mentirasCon tus mentiras
Vá embora e não volte mais aquiVete y no vuelvas más aquí
Não quero mais ouvir falar de vocêNo quiero ya saber de ti
Você estragou tudoLo arruinaste todo
Com suas mentirasCon tus mentiras
Com suas mentirasCon tus mentiras