Soulburner

Queimador de Alma

Soulburner

Algumas vezes pensando em suicídio
Sometimes thinking of suicide
O pensamento que aguça minha mente.
The thought that sharpens my mind
No fundo, maníaco-depressivo,
Deep down in manic depression
Eu só ouço meus próprios gritos.
I only hear my own cries

Estes pensamentos são tão turvados que eu dificilmente
These thoughts are so twisted I can hardly
Olho para fora da fronteira do meu mundo.
Look out from the edge of my world
Aqueles sentimentos de perda de todo contato
Those feelings of losing every sense of touch
Que eu tentei achar com minhas mãos.
I tried to reach with my hands

Algumas vezes pensando em suicídio,
Sometimes thinking of suicide
O pensamento que aguça minha mente.
The thought that sharpens my mind
Algumas vezes a vida parece muito barata,
Sometimes life feels much cheaper
Tão fria, monótona e cinza.
So cold, dull and grey

Estes pensamentos são tão turvados que eu dificilmente
These thoughts are so twisted I can hardly
Olho para fora da fronteira do meu mundo.
Look out from the edge of my world
Aqueles sentimentos de perda de todo contato
Those feelings of losing every sense of touch
Que eu tentei achar com minhas mãos.
I tried to reach with my hands

Indo próximo do fim de meu sonho,
Moving near the end of my dream
Contudo eu estou deixando depois.
However I'm leaving after
Eu tentei sentir como os outros sentem,
I've tried to feel the way others feel
Mas isso não é apenas para mim.
But it's just not for me