Betlehem

Belém

Betlehem

O Jordão pode girarJorden kanske snurrar
Em volta do sol, sem pararRunt solen varv på varv
Pelas portas do céuGenom himmlens dörrar
A vida vai se passarSka livet gå i arv

refrão:refrain:
Mas BelémMen Betlehem
Faz tempo queDet va' länge sen
Três reis magosSom tre vise män
Chegaram a BelémKom till Betlehem

Nunca senti faltaJa' har aldrig saknat
De um futuro esperançosoEn hoppfull framtidstro
Ainda assim, acordeiÄndå har jag vaknat
E senti minha angústia crescerOch känt min ångest gro

refrãorefrain

Mas tô feliz de qualquer jeitoJa' e' glad i alla fall
Que meu sorvete de verão tá geladoAtt min sommarglass e' kall
Que meu aquecedor de invernoAtt mitt vinterelement
Pode me dar calorKan ge mig värme
No fundo da minha almaNer i botten av min själ
Tem ansiedade, isso é certoFinns det ängslan gott och väl
Mas meu riso é meu maior tesouroMen mitt skratt e nog min bästa ägodel

Quando eu confessoNär jag så bekänner
Que às vezes tenho medoAtt jag e' rädd ibland
Pode haver amigosKan det finnas vänner
Que estendem a mãoSom sträcker ut en hand

refrãorefrain

Tô bem satisfeito, na verdadeJag e' ganska nöjd ändå
Por você querer me ouvirFör att du vill höra på
Sempre tem alguémDet finns alltid någon mun
Que nunca escutaSom aldrig lyssnar
E eu posso fazer o que eu quiserOch jag får göra vad jag vill
Até que alguém me diga o contrárioTills nån annan säger till
Posso te olhar através da minha pupilaJa' kan se på dig igenom min pupill

Todas as boas fadas desaparecem rápido demaisAlla goda féer försvinner allt för fort
Porque os fariseus vigiam na minha portaFör att Fariseér vaktar vid min port

refrãorefrain

Oh.. BelémÅhh.. Betlehem
Faz tempo queDet va' längesen
Três reis magosSom tre vise män
Chegaram a BelémKom till Betlehem