Rockin'n'reelin

Rockando e Rebolando

Rockin'n'reelin

Eu nunca fui o mais brilhante da escola.Jag var aldrig nån av skolans ljus.
Mas Einstein não sabia das minhas travessuras.Men Einstein kunde inte mina bus.
Eu sabia mais sobre músicaJag visste mer om musik
do que sobre gramática inglesa da escola.än om engelsk skolgrammatik
Porque Ringo, George, John e PaulFör Ringo, George, John å Paul
sabiam tocar rock n roll.Kunde spela rock n roll.
Minhas primeiras palavras em inglêsMina första engelska ord
escrevi na mesa do professor.skrev jag på lärarens bord.

Porque é, Rockando e Rebolando.För oh yeah Rockin'n'Reelin.
é, Rockando e Rebolando.oh yeah Rockin'n'Reelin.
Era o novo estilo, é, Rockando e Rebolando tá de boa.Det var nya stilen oh yeah Rockin'n'Reelin's allright.

Nenhum garoto teimoso queriaIngen envis grabb ville
cortar o cabelo.klippa av sitt hår.
Em cada cara durãoPå varenda tuff kille
o cabelo crescia sem parar.fyllde håret år.

refrão:refrain:
Porque é, Rockando e Rebolando.För oh yeah Rockin'n'Reelin.
é, Rockando e Rebolando.oh yeah Rockin'n'Reelin.
Era o novo estilo, é, Rockando e Rebolando tá de boa.Det var nya stilen yeah Rockin'n'Reelin's allright.

Uma guitarra elétrica era um sonho de ouro pra mim.En elgitarr var dröm av guld för mig.
Eu tinha uma chance de conquistar toda garota.Jag hadde en chans att nå varenda tjej.
Com uma guitarra na mãoMed en gitarr i min hand
eu podia tocar em uma banda.kunde jag va med i ett band.
A gente tocava em um centro de jovensVi spela på en ungdomsgård
sabendo só três acordes.kunde bara tre ackord.
Quem pedia mais de nósVem begärde mer av oss
desde que todo mundo dançasse, claro.så länge alla dansa förstås.

refrãorefrain

Eu escrevi letras grandes nas costas da minha jaqueta.Jag skrev stora bokstävet på min jackas rygg
Quem tinha febre do popDen som hade popfeber
achava que era estiloso.Tyckte den var snygg

refrão (3x)refrain (3x)