Skolsång

Canção da Escola

Skolsång

Por que, o dia parece tão longo?Varför, känns dagen lång?
Por que, parece que é uma obrigação?Varför, känns det som tvång?
Mmm, por que, é tão chato na escola?Mmm, varför, är det så tråkigt i skolan?

WoaaaohWoaaaoh

Eu quero, ser um poetaJag vill, vara en poet
Eu quero, ser um profetaJag vill, vara en profet
Eu quero ser um homemJag vill vara en man
Sim, eu quero e eu possoJa, jag vill och jag kan

Eu fecho os olhos por um tempo e conto com o penteJag blundar ett tag och räknar på kammen
Quanto tempo eu tenho até sair?Hur lång tid jag har tills jag kommer ut?
Me pergunto o que vou fazer no verão?Jag undrar vad jag ska göra i sommar?
Quando a escola acabar e o trabalho terminarNär skolan är klar och jobben är slut
Vou me tornar um snob que vive de amigosSka jag bli en snobb som lever på vänner
E sol, e música e decisões dos outros?Och solsken och sång och andras beslut?
Talvez eu consiga um emprego se eu ficar de cabeça para baixo?Jag får kanske jobb om jag står på händer?

refrão:refrain:
Eu posso, ficar de cabeça para baixoJag kan, stå upp och ner
Eu posso, mais do que você vêJag kan, mer än du ser
Eu posso, ser um homemJag kan, vara en man
Sim, eu quero se eu puderJa, jag vill om jag kan

Eu quero, eu quero, ser um artistaJag vill, jag vill, vara en artist
Eu quero, eu quero, ser humoristaJag vill, jag vill, vara humorist
Eu quero, quero rir mais na escolaJag vill, vill skratta mera i skolan

WoaaaohWoaaaoh

Eu quero, ser criativoJag vill, vara kreativ
Eu quero, pintar minha vidaJag vill, måla mitt liv
Eu quero, ser um homemJag vill, vara en man
Sim, eu quero se eu puderJa, jag vill om jag kan

Vale a pena só estudarVad kan det vara värt att bara studera
E viver da teoria dele e dela?Och leva på hons och hans teori?
Porque tudo que eu aprendo eu quero praticarFör allt som jag lär vill jag praktisera
Mas me tiram o que eu queria serMan jag tas ifrån det jag ville bli
Vou me tornar uma canção que vive de amigosSka jag bli en sång som lever på vänner
E sol, e música e me libertar?Och solsken och sång och prata mig fri?
Talvez eu consiga um emprego se eu ficar de cabeça para baixo?Jag får kanske jobb om jag står på händer?

refrãorefrain