Jag Vill Ha En Egen MåNe

Eu Quero Minha Própria Lua

Jag Vill Ha En Egen MåNe

Você nunca acreditou nas lágrimas
Du har då aldrig trott på tårar
Não fica bem para um cara chorar
det passar inte för en karl
Quando já se passaram 15 primaveras
om man är över femton vårar
Não restam mais sentimentos
finns inga känslor kvar

Você pode compreender um rosto
kan du förstå två våta kinder
Que envelhece bem rápido novamente?
de torkar lika snabbt igen
Não se deve deixar levar pelas lágrimas que rolam quando se perde um amante
man rår ej för att tårar rinner när man har mist sin vän.

Eu quero minha própria lua
Jag vill ha en egen måne
Aonde eu possa ir
som jag kan åka till
Onde eu possa esquecer que você me deixou
där jag kan glömma att du lämnat mig
Eu posso sentar na minha lua e fazer o que quiser
jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Permanecer lá até que tudo esteja em ordem
där stannar jag tills allting ordnat sig

Você pensa que sabe como tudo deveria ser
Du tror du vet hur allt ska vara
Você sabe quando tudo está bem
du vet när allting passar sig
Menos quando eu devo explicar como eu me sinto
utom när jag ska förklara hur jag känner mig

Você não tem mais comando sobre mim
Du bryr dig inte om mig mera
E me despachou de forma tão dura
och det har tagit mig så hårt
Você bem pode nunca aceitar que nada é tão difícil
du kan väl aldrig acceptera att någonting är svårt

Eu quero minha própria lua
Jag vill ha en egen måne
Aonde eu possa ir
som jag kan åka till
Onde eu possa esquecer que você me deixou
där jag kan glömma att du lämnat mig
Eu posso sentar na minha lua e fazer o que quiser
jag kan sitta på min måne och göra vad jag vill
Permanecer lá até que tudo esteja em ordem
där stannar jag tills allting ordnat sig