She Doesn't Even Know

Ela Nem Sabe

She Doesn't Even Know

Ela é como uma modeloShe's like a model
E eu não sou exatamente o tipo modeloand i'm not exactly the model type
A gente conversa todo diawe talk everyday
O máximo que dizemos é oi e tchau.the most we say is hi and goodbye.
Me sinto um estranhoI feel like a stranger
Mas somos vizinhos, a conheço a vida toda.but we're neighbours i've know her all my life.

Eu ligo e chamo elaI order and call her
Pra contar o que tá na minha cabeçaso I can tell her what's on my mind
Será que ela algum dia me ouviriawould she ever hear me
E sinceramente nos daria uma chance?and sincerly truly give us a chance
Ela me negariaWould she deny me
E diria que é melhor sermos amigos?and reply we're better off as friends

PONTE:BRIDGE:

Você consegue imaginar o que aconteceriaCould you imagine what would happen
Se isso algum dia rolasse?if that could ever be
Poderíamos ser felizes para sempreWe could be happy ever after
Escrevendo meu amor pelo céu.writing my love across the sky.
Finalmente a fiz minhaFinally made her mine
Alguém me diz, eu tô ficando louco?somebody search my am i crazy
Se eu estiver sonhando, por favor, não me acorde.If I'm dreaming please don't wake me up.

REFRÃO:CHORUS:

Ela tá fora do meu alcance, além da minha cabeçaShe's outta my league, over my head
Deve estar perdendo a razãomust be losing my mind
O que me fez pensar que elawhat made me think that she'd
Algum dia notaria eu?ever notice me
Ela nem sabe que eu tô vivo X2she doesn't even know i'm alive X2

Eu olho pela janelaI stare out the window
Deixo o vento passar pela minha mentelet the wind blow right through my mind
Preciso contar pra elaI gotta tell her
Vou escrever uma cartaI'll write a letter
Não posso ficar perdendo tempocan't keep wasting time
Porque algum outro caracos some other fella
Indigno vai conquistar o amor dela.undeserving is gonna win her love

Deveria ser euit ought to be me
Se algum dia ela quiser se apaixonarif ever she wants to fall in love
Não há um segundoTheres not a second
Ou um minutoor a minute
Nem um único dianot a single day
Não tem uma fototheres not a picture
Pra lembrar do rosto lindo dela.of remembering her pretty face

PONTEBRIDGE

REFRÃO X2CHORUS X2

Se ao menos ela soubesse o que eu fariaIf only she knew what I would do
Eu não iria, ela não tem ideiaI wouldn't go she has no clue
Se eu pudesse mantê-la ao meu ladoIf I could just keep her by my side
Ela nem sabe que eu tô vivoShe doesn't even know that I'm alive
Ela não sabe que eu tô vivo.She doesn't know that I'm alive

Ela tá fora do meu alcance, além da minha cabeçashe's outta my league over my head
Deve estar perdendo a razãomust be losing my mind
Me faz pensar que elamake me think that she
Algum dia notou eu?ever noticed me
Ela nem sabeshe doesn't even know
Nem sabe que eu tô vivo.doesn't even know I'm alive

REFRÃO X2CHORUS X2

éééyeah yay
ela tá forashe's outta
Devo estar perdendo a razãoi must be losing my mind
oh hooh ho
Ela nunca vai saber.she'll never know