Mack The Knife

Mack, o Facão

Mack The Knife

Oh, o tubarão tem dentes afiados, meu bemOh the shark has such teeth, dear
E ele os mostra branquíssimosAnd he shows them pearly white
Só um facão tem o velho MacHeath, meu bemJust a jack knife has old MacHeath, dear
E ele mantém fora de vistaAnd he keeps it out of sight

Você sabe quando o tubarão mordeYou know when the shark bites
Com seus dentes, meu bemwith his teeth, dear
Nuvens escarlates começam a se espalharScarlet billows start to spread
Luvas elegantes, MacHeath usa, meu bemFancy gloves though wears MacHeath, dear
Então nunca, nunca há um traço de vermelhoSo there's never, never a trace of red

Na calçada, domingo de manhã,On the sidewalk, Sunday morning,
Você não sabeDon't you know
Jaz um corpo exalando vidaLies a body oozing life
Alguém está espreitando na esquinaSomeone's sneaking round the corner
Poderia ser nosso garoto, Mack, o facão?Could that be our boy, Mack the knife?

De um rebocador pelo rioFrom a tug boat by the river
Há um saco de cimento caindoThere's a cement bag just dropping on down
O cimento é só para o peso, meu bemThe cement's just for the weight, dear
Aposto que o Mack está de volta à cidadeBet you Mack is back in town

Você ouviu sobre o Louie Miller? Ele desapareceuDid you hear about Louie Miller he disappeared
Depois de sacar todo o seu dinheiro suadoAfter drawing out all his hard earned cash
E MacHeath gasta como um marinheiroAnd MacHeath spends like a sailor
Poderia ser que nosso garoto fez algo imprudente?Could it be our boy did something rash?

Jenny Diver, Sukey TawdryJenny Diver, Sukey Tawdry
Polly Peachum e a velha Lucy BrownPolly Peachum, and old Lucy Brown
Oh, a fila se forma à direita, babeOh the line forms on the right, babe
Agora que o Mack está de volta à cidadeNow that Mack is back in town

Sukey Tawdry, Jenny DiverSukey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy BrownPolly Peachum, Lucy Brown
Oh, a fila se forma à direita, meu bemOh the line forms on the right, dear
Agora que o Mack está de volta à cidadeNow that Mack is back in town