Lies

Mentiras

Lies

Eu esperei na chuva de verão
I waited in the summer rain
Eu esperei até minhas lágrimas pararem de cair
I waited till my tears stop falling
Você nunca apareceu
You never came along
Você teve que me fazer mal de novo
You had to do me wrong again

Você me prometeu que deu suas palavras
You promised me you gave your words
Há tempo que estou por aí com o seu defeito
There's time I'm around with your defect
Meu coração já teve o suficiente
My heart has had enough
Eu realmente não sou tão duro por dentro
I'm really not that tough inside
Querida
Baby

Mentiras
Lies
Você se esconde atrás de suas mentiras
You hide behind your lies
Venha olhar nos meus olhos
Come look into my eyes
E quebre meu coração com honestidade ao invés
And break my heart with honesty instead
Porque eu não quero chorar
'Cause I don't wanna cry
Prefiro dizer adeus
I'd rather say goodbye
Tchau, tchau
Bye, bye
Eu não aguento outra mentira
I can't take another lie

Eles me disseram para não confiar em você
They told me not to trust in you
E finalmente eu acredito nisso
And finally I do believe this
Diga quem é o outro homem
Say who's the other man
Você faz o melhor que pode para se esconder
You do the best you can to hide

Conte-me
Tell me
Ele pensa que você está sempre bonita como eu pensava
Does he think you're always beautiful as I did
A primeira vez que deixo meus olhos em você
The very first time I leave my eyes on you
Eu dei meu coração para você
I gave my heart to you
De novo e de novo e de novo, querida
Again and again and again, baby

Mentiras
Lies
Você se esconde atrás de suas mentiras
You hide behind your lies
Venha olhar nos meus olhos
Come look into my eyes
E quebre meu coração com honestidade ao invés
And break my heart with honesty instead
Porque eu não quero chorar
'Cause I don't wanna cry
Prefiro dizer adeus
I'd rather say goodbye
Tchau, tchau
Bye, bye
Eu não aguento outra mentira
I can't take another lie

Outra noite, outro dia
Another night, another day
Como posso continuar dessa vez sem você
How can I go on this time without you
O que posso fazer, o que posso dizer
What can I do, what can I say
Diga, existe algum outro?
Say is there any other?

Mentiras
Lies
Você se esconde atrás de suas mentiras
You hide behind your lies
Venha olhar nos meus olhos
Come look into my eyes
E quebre meu coração com honestidade ao invés
And break my heart with honesty instead
Porque eu não quero chorar
'Cause I don't wanna cry
Prefiro dizer adeus
I'd rather say goodbye
Tchau, tchau
Bye, bye
Eu não aguento outra mentira
I can't take another lie

Mentiras
Lies
Você se esconde atrás de suas mentiras
You hide behind your lies
Venha olhar nos meus olhos
Come look into my eyes
E quebre meu coração com honestidade ao invés
And break my heart with honesty instead
Porque eu não quero chorar
'Cause I don't wanna cry
Prefiro dizer adeus
I'd rather say goodbye
Tchau, tchau
Bye, bye
Eu não aguento outra mentira
I can't take another lie