Another Life

Outra Vida

Another Life

Perguntar-me quando você decidir,
Ask me when did you decide,
Chega a tarde para mudar sua mente,
It gets to late to change your mind,
Você faz a sua cama e então você lixívia,
You make your bed and then you lye,
Quer saber o que você deixou para trás,
Wondering what you left behind,
Eu posso ver isso em seus olhos,
I can see it in your eyes,
Agitando algo lá no fundo,
Stirring something deep inside,
Eu estava destinado a salvar a sua vida,
I was meant to save your life,
Eu era para ser a sua vida
I was meant to be your life

Nunca amou, então nunca perdeu,
Never loved then never lost,
Dói, mas muito bem vale o custo,
Hurts but damn well worth the cost,
Nunca achei bem como é esse trabalho?
Never found well how's that work?
Algo como uma mágoa vazia?
Something like an empty hurt?
Eu vejo você tentar encontrar alguém,
I watch you try and find someone,
Com quem você claramente não pertencem,
With whom you clearly don't belong,
Não sei por que sempre escolher,
Don't know why we ever choose,
Quando tudo o que somos está passando por
When all we are is passing through

Sorrindo para a imagem agora,
Smiling for the picture now,
Manter tudo na casa,
Keeping it all in the house,
Se você soubesse que eu sei que você chora,
If you knew i know you'd cry,
Você poderia se perguntar como você se perguntar por que,
You'd wonder how you'd wonder why,
Eu posso ver sua vida solitária
I can see your lonely life
Adoro viver mil vezes,
Love to live a thousand times,
Há muita coisa acontecendo,
There is too much going on,
No final, nós não temos muito tempo,
In the end we don't get long,

Apenas nos meus tempos de silêncio,
Only in my silent times,
Eu acho que você e eu poderia encontrar,
I think that you and i could find,
Uma forma de colmatar esta lacuna,
A way to bridge this gaping hole,
Silêncio toma um pedágio pesado,
Silence takes a heavy toll,
Mas então eu resolver voltar,
But then i settle back again,
E sei que você como um amigo distante,
And know you as a distant friend,
Cos 'que a vida da maneira que queria,
Cos' that the way life wanted it,
E agora não há como escapar dela.
And now there's no escaping it.