I Would Never (Have Sex With You)
Garfunkel and Oates
I Would Never (Have Sex With You) (Tradução)
I Would Never (Have Sex With You)
Se lembra daquela vez que nós saímos pra jantar
Remember the time we went out to dinner
Apenas eu e você
You and I alone
Nós comemos algumas batatas fritas
We ate some French fries
Vamos fazer isso outra vez
Let's do it again
Se lembra daquela vez que nós fomos no cinema
Remember the time we went to the movies
Rimos tanto até chorar
Laughed so hard we cried
E então nós comemos mais batatas fritas
And then we ate more French fries
Vamos fazer isso outra vez
Let's do it again
Porque eu realmente gosto de você como um amigo
Cause I really like you as a friend
Mas tem certas coisas que eu não posso fingir
But there are things I can't pretend
Você sabe que eu posso te amar até o final
Know I could love you til the end
Mas tem apenas um problema
But there is just one problem
Eu nunca faria sexo com você
I would never have sex with you
Acredite, você saberia se eu quisesse
Believe me you'd know it if I wanted to
Eu já teria mostrado meus peitos pra você
I already would have shown my boobs to you
Mas isso nunca vai acontecer
But that will never happen
Se lembra daquela vez que nós ficamos acordados até tarde conversando
Remember the time we stayed up all night talking
Compartilhamos nossos segredos
Let our secrets out
Até o nascer do sol
Until the sunshine
Vamos fazer isso outra vez
Let's do it again
Se lembra daquela vez que nós fomos pra Dave & Busters
Remember the time we went to Dave and Busters
Dançamos dançamos revolucionamos
Danced danced revolutioned
Até ganharmos o prêmio
Til we won a keychain
Vamos fazer isso outra vez
Let's do it again
Isso não deveria ser uma surpresa
This shouldn't come as a surprise
Você deveria ter visto nos meus olhos
You should've seen it in my eyes
Eu meio que gosto de outros caras
I kinda like some other guys
Mas tem um problema maior
But there's a bigger problem
Eu nunca faria sexo com você
I would never have sex with you
Acredite, você saberia se eu quisesse
Believe me you'd know it if I wanted to
Eu já teria dado em cima de você
I already would have gone down on you
Mas isso nunca vai acontecer
But that will never happen
Nenhum montão de alcool
No amount of alcohol
Poderia mudar minha mente
Could change my mind at all
Nossos lábios nunca vão se tocar
Our lips will never touch
Então dê um beijo de adeus nesse pensamento
So kiss that thought goodbye
Eu nunca faria sexo com você
I would never have sex with you
Acredite, você saberia se eu quisesse
Believe me you'd know it if I wanted to
Eu já teria andado de mãos dadas com você
I already would have held hands with you
Mas isso nunca vai acontecer
But that will never happen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Garfunkel and Oates e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: