Present Face

Cara de Presente

Present Face

O natal vem uma vez o anoChristmas comes but once a year
E costuma ser bomAnd mostly it is swell
Mas a uma epidemiaBut there's an epidemic
Que eu acho que todos conhecemos bemThat I think we all know well
O seu sorriso esta congelado e abertoYour smile is frozen open
Tem um olhar estranho no seus olhosThere's a crazed look in your eye
Voce enche de comprimentosYou overflow with compliments
Enquanto tenta negarWhile trying to deny

Que voce odiou o presente que abriuThat you loathe the gift you opened
Apesar de tentar manter a graçaThough you try to keep your grace
O seu sorriso arreganhado e congeladoYour scary grin is frozen
Voce sabia que voce tem um caso deDon't you know you've got a case of

Cara de presente, cara de presente, cara de presente, oh muito obrigadoPresent face, present face, present face, present face, oh thank you so much

Voce realmente esperava que seus pais iriamYou really hoped your parents would
Dar pra voce é belo e grande chequeGive you great big check
Ao inves voce ganhou uma pintura feita a maoInstead you got a puffy painted
Sueter de passarinhoHummingbird turtleneck
Voce esperava um anel de noivadoYou hoped for an engagement ring
Dentro daquela pequena caixaInside that tiny box
Mas o seu ex-futuro maridoBut your asshole former future husband
Apenas lhe comprou meiasOnly bought you socks

Agora seu rosto esta todo contorcidoNow your face is all contorted
Enquanto voce tenta apagarAs your trying to erase
A verdade por tras de seu sorrisoThe truth behind your smile
Voce sabia que tem um caso deDon't you know you've got a case of

Cara de presente, cara de presente, cara de present... Oh merda!!!!!!!!!Present face, present face, present face, present face… oh. Rant!!!!!!!!!!!

Eles viram o quanto eu odieiDo they see how much I hate it
Eu espero que eles nao saibamI hope that they don't know
Eu nao sei dizer se eles cairam na minhaI can't tell if they're onto me
Oh por favor nao deixe isso mostrarOh please don't let it show

Bebe Jesus ganhou ouroBaby Jesus got some gold
Oque todos os bebes queremWhat all infants prefer
Eu aposto que ele teve a "cara de presente"I bet he got the present face
Com incenso e mirraWith francencence and myhrr

Natal e seu aniversarioChristmas and his birthday
Ambos no dia 25Are both on the 25th
Deve ter sido uma droga ter que abrirIt must have sucked to have to open
Presentes combinadosCombination gifts

Se Jesus nao pode esconderIf Jesus couldn't hide it
De seu lugar onipresenteFrom his omnipresent place
Voce e eu estamos fadadosYou and I are doomed
Há um caso eternoTo an everlasting case

Cara de presente, voce nao precisavaPresent face you shouldn't have
Cara de presente, exatamente oque eu queriaPresent face just what I wanted
Cara de presente, por todas as vezes que eu fui pescarPresent face for all the times I go fishing
Cara de presentePresent face