Aproximação

El Arrimón

Ei, o que você tá fazendo sozinhaOye que estas haciendo tan sola
Não sabe que tá na modaNo sabes que está de moda
O rico passo da aproximaçãoEl rico paso del arrimón

Vem, vem, sacode os medosVen ven sacudete los temores
No ritmo dos tamboresAl ritmo de los tambores
E sente isso que vai te fazer curtirY sientelo que te hará gozar

Bailando ao ritmo dessa paixãoBailando al ritmo de esta pasión
Vem que eu te aproximo, meu amor (vai gostar)Ven que te arrimo mi amor (que te va a gustar)
Vem que eu te aproximo, meu coraçãoVen que te arrimo mi corazón
Mas não chega tão pertoPero no te arrimes tanto

Movendo a cintura, o coração se alegraMoviendo la cintura se alegra el corazón
Meneando as coxas, começa a diversãoMeneando las caderas comienza el vacilón
Movendo a cintura ao ritmo desse somMoviendo la cintura al ritmo de este son
Meneando as coxas, se dança a aproximaçãoMeneando las caderas se baila el arrimón

Você sabe, dá pra ver que tá gostandoSabes se ve que te está gustando
E que tá pegandoY que le estás agarrando
Muito bem a onda da aproximaçãoMuy bien a la onda del arrimón

Vem, vem, não fica parado como um bichoVen ven no te quedes como un longo
Vamos dançar até cansarVamos a darle al bailongo
E fazer da festa uma grande bagunçaY hacer de la fiesta un pachangon