Medley Judaico

Jewish Medley

Noivo e noiva, mazl tov!Khosn kale, mazl tov!
Noivo e noiva, mazl tov!Khosn kale, mazl tov!
Noivo e noiva, mazl tov!Khosn kale, mazl tov!

Bebam lechayimTrinkt lekhayim
É um casamento!S'iz a khasene!
Bebam lechayimTrinkt lekhayim
Com um copo de vinho!Mit a glezl vayn!
Vamos cantarLomir singen
É uma festaS'iz a simkhe
Vamos dançarLomir tantsn
Feliz devemos ser!Freylekh zoln mir zayn!

Toquem, klezmorimShpilt klezmorim
Para os sogrosFar di makhatonim
(É judaico)(It's jewish)
A doce noivaDer ziser kale
O lindo noivoDem sheynem khosn
Toquem mais forteShpilt shtarker
Pra não se ouvirAz men zol nisht hern
Como ambas as mãesVi beyde mames
Secam suas lágrimasGisn zeyere trern

Bebam lechayimTrinkt lekhayim
Digam um mazl tov!Zogt a mazl tov!
Façam um brindeMakht a redl
Que não acabe nuncaVos dreyt zikh on a sof
E se precisarUn az muz gliklekh
Quem vai ter que pagar?Ver darf hoben gelt?
Cantem lechayimZingt lekhayim
Para o mundo inteiro!Su der gantser velt!

Dancem, todo mundo danceDance, everyone dance

David rei, IsraelDavid melech, yisrael
Vivo e presenteChay vekayam
David rei, IsraelDavid melech, yisrael
Vivo e presenteChay vekayam

Siman tov e mazal tovSiman tov umazal tov
E mazal tov e siman tovUmazal tov vesiman tov
Siman tov e mazal tovSiman tov umazal tov
E mazal tov e siman tovUmazal tov vesiman tov
Siman tov e mazal tovSiman tov umazal tov
E mazal tov e siman tovUmazal tov vesiman tov
Que tenhamosYehe lanu

Que tenhamos, que tenhamosYehe lanu, yehe lanu
E para todo IsraelUlechol Yisrael
Que tenhamos, que tenhamosYehe lanu, yehe lanu
E para todo IsraelUlechol Yisrael

David rei, IsraelDavid melech, yisrael
Vivo e presenteChay vekayam
David rei, IsraelDavid melech, yisrael
Vivo e presenteChay vekayam

Mazal tovMazel tov
Siman tovSiman tov
Mazal tovMazel tov

Mazal tovMazel tov
Siman tovSiman tov
Mazal tovMazel tov

Hava naguilaHava naguila
Hava naguilaHava naguila
Hava nagila e vamos nos alegrarHava nagila venishmecha

Hava naguilaHava naguila
Hava naguilaHava naguila
Hava nagila e vamos nos alegrarHava nagila venishmecha

Hava neranenaHava neranena
Hava neranenaHava neranena
Hava neranena e vamos nos alegrarHava neranena venishmecha

Hava neranenaHava neranena
Hava neranenaHava neranena
Hava neranena e vamos nos alegrarHava neranena venishmecha

Acordem, acordem irmãosUru, uru achim
Acordem irmãos com o coração alegreUru achim belev sameach
Acordem irmãos com o coração alegreUru achim belev sameach
Acordem irmãos com o coração alegreUru achim belev sameach
Acordem irmãos com o coração alegreUru achim belev sameach

Acordem irmaaaãosUru achiiiiiim
Acordem irmaaaãosUru achiiiiiim
Com o coração alegreeeeBelev sameeeeaaaaach

Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom, shalomHevenu shalom, shalom
Shalom aleichemShalom aleichem

Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom, shalomHevenu shalom, shalom
Shalom aleichemShalom aleichem

Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom aleichemHevenu shalom aleichem
Hevenu shalom, shalomHevenu shalom, shalom
Shalom aleichemShalom aleichem