A Noite das Luzes

La Noche de Las Luces

Já se pôs o Sol ardenteYa se puso el Sol ardiente
Deixando um ar quente que te convida a aproveitarDejando un aire caliente que te invita a disfrutar
Te convida a aproveitarTe invita a disfrutar
Já pouco a pouco se acendemYa poco a poco se encienden
As luzes sobre a cidadeLas luces sobre la ciudad
Chegou a hora de te dizer queLlegó el momento de decirte que
O bom está pra começarLo bueno está por empezar

Já se respira a magia que anuncia uma noite especialYa se respira la magia que anuncia una noche especial
Já todo mundo tá se movendo um pouquinhoYa todo el mundo está moviéndose un poquito
Depois um pouquinho maisDespués un poquito más
Olha a América inteira brilhando como um cristalMira América entera brillando como un cristal
Porque a noite das luzesPorque la noche de las luces
Acabou de começarAcaba de empezar

Vem comigo aproveitar, se atreva a gritarVen conmigo a disfrutar, atrévete a gritar
Porque a noite das luzes nos espera pra curtirPorque la noche de las luces nos espera a todos pa gozar
A alegria de viver, que te faz vacilarLa alegría de vivir, que te pone a vacilar
É um fogo lento que nasce dentro e não dá pra parar de dançarEs un fuego lento que te nace dentro y no puedes parar de bailar

Vem comigo aproveitar, se atreva a gritarVen conmigo a disfrutar, atrévete a gritar
Porque a noite das luzes tá esperando pra curtirPorque la noche de las luces nos está esperando pa gozar
A alegria de viver, que te faz vacilarLa alegría de vivir, que te pone a vacilar
É um fogo lento que nasce dentro e não dá, não dá pra pararEs un fuego lento que te nace dentro y no puedes, no puedes parar

Tudo começa de repenteTodo empieza de repente
Começa a chegar a galera e os tambores a tocarComienza a llegar la gente y los tambores a sonar
E há tantas luzes iluminando a noite da cidadeY hay tantas luces llenando la noche de la ciudad
Já as trompetas anunciam que tudo vai começarYa las trompetas anuncian que todo va a comenzar

Já se respira a magia que anuncia uma noite especialYa se respira la magia que anuncia una noche especial
Já todo mundo tá se movendo um pouquinhoYa todo el mundo esta moviéndose un poquito
Depois um pouquinho maisDespués un poquito más
Olha a América inteira brilhando como um cristalMira América entera brillando como un cristal
Porque a noite das luzesPorque la noche de las luces
Acabou de começarAcaba de empezar

Vem comigo aproveitar, se atreva a gritar, que a noite deVen conmigo a disfrutar, atrévete a gritar, que la noche de
Porque as luzes nos espera pra curtirPorque las luces nos espera a todos pa gozar
A alegria de viver, que te faz vacilarLa alegría de vivir, que te pone a vacilar
É um fogo lento que nasce dentro eEs un fuego lento que te nace dentro y
Não dá pra parar de dançarNo puedes parar de bailar

Vem comigo aproveitar, se atreva a gritar, que a noite deVen conmigo a disfrutar, atrévete a gritar, que la noche de
Porque as luzes nos espera pra curtirPorque las luces nos espera a todos pa gozar
A alegria de viver, que te faz vacilarLa alegría de vivir, que te pone a vacilar
É um fogo lento que nasce dentro eEs un fuego lento que te nace dentro y
Não dá, não dá pra pararNo puedes, no puedes parar

Vem comigo aproveitar, se atreva a gritar, que a noite deVen conmigo a disfrutar, atrévete a gritar, que la noche de
As luzes nos espera pra curtirLas luces nos espera a todos pa gozar
A alegria de viver, que te faz vacilarLa alegría de vivir, que te pone a vacilar
É um fogo lento que nasce dentro eEs un fuego lento que te nace dentro y
Não dá pra parar de dançarNo puedes parar de bailar

Vem comigo aproveitar, se atreva a gritar, que a noite deVen conmigo a disfrutar, atrévete a gritar, que la noche de
Porque as luzes nos espera pra curtirPorque las luces nos espera a todos pa gozar
A alegria de viver, que te faz vacilarLa alegría de vivir, que te pone a vacilar
É um fogo lento que nasce dentro eEs un fuego lento que te nace dentro y
Não dá, não dá pra pararNo puedes, no puedes parar