Mistura de Natal

Mix Posada

Agora que vamos sentir o Natal novamenteAhora que voleremos a sentir la Navidad
Cantando prometemos nossa boa vontadeCantando prometemos nuestra buena voluntad
Conseguir um pouco mais de paz ao nosso redorLograr un poco más de paz a nuestro alrededor
Buscando mais um ano a luz nas crianças dar amorBuscando un año más la luz en los niños dar amor

Oh, Natal branco, sonhoOh, blanca Navidad, sueño
E com a neve ao redorY con la nieve alrededor
Branca é minha quimeraBlanca es mi quimera
E é mensageira de paz e puro amorY es mensajera de paz y de puro amor

Oh, Natal branco, neveOh, blanca Navidad, nieve
Um sonho branco e um cantarUn blanco sueño y un cantar
Lembrar da sua infância, você poderáRecordar tu infancia, podrás
Ao chegar o Natal brancoAl llegar la blanca Navidad

Em nome do céuEn el nombre del cielo
Peço uma pousadaOs pido posada
Pois não pode andarPues no puede andar
Minha amada esposaMi esposa amada

Aqui não é uma estalagemAquí no es mesón
Sigam em frenteSigan adelante
Não posso abrirYo no puedo abrir
Não vá que seja um vagabundoNo vaya ser un tunante

Entrem, santos peregrinos, peregrinos¡Entren santos peregrinos, peregrinos
Recebam este cantinho!Reciban este rincón!
Embora a morada seja pobre, a moradaAunque es pobre la morada, la morada
Eu a dou de coraçãoOs la doy de corazón

Entrem, santos peregrinos, peregrinos¡Entren santos peregrinos, peregrinos
Recebam este cantinho!Reciban este rincón!
Embora a morada seja pobre, a moradaAunque es pobre la morada, la morada
Eu a dou de coraçãoOs la doy de corazón

Adeste, fideles, laeti, triumphantesAdeste, fideles, laeti, triumphantes
Venham, venham a BelémVenite, venite in Bethlehem

Vejam o Rei dos AnjosNatum videte Regem Angelorum
Venham adorar, venham adorarVenite adoremus, venite adoremus
Venham adorar o SenhorVenite adoremus Dominum

Acabe de uma vez, de um só golpeAcaba de una vez de un solo golpe
Por que você quer me matar pouco a pouco?Por qué quieres matarme poco a poco
Se vai chegar o dia em que me abandonaSi va a llegar el día en que me abandones
Prefiro, coração, que seja esta noitePrefiero corazón que sea esta noche

Dezembro eu gostei pra você ir emboraDiciembre me gustó pa'que te vayas
Que seu cruel adeus seja meu NatalQue sea tu cruel adiós mi Navidad
Não quero começar o ano novoNo quiero comenzar el año nuevo
Com esse mesmo amorCon este mismo amor
Que me faz tanto malQue me hace tanto mal

E já depoisY ya después
Que passem muitas coisasQue pasen muchas cosas
Que você esteja arrependidoQue estés arrepentido
Que tenha muito medoQue tengas mucho miedo

Você vai saberVas a saber
Que aquilo que deixouQue aquello que dejaste
Foi o que mais quisFue lo que más quisiste
Mas já não há remédioPro ya no hay remedio

Dezembro eu gostei pra você ir emboraDiciembre me gustó pa'que te vayas
Que seu cruel adeus seja meu NatalQue sea tu cruel adiós mi Navidad
Não quero começar o ano novoNo quiero comenzar el año nuevo
Com esse mesmo amorCon este mismo amor
Que me faz tanto malQue me hace tanto mal

O caminho que leva a BelémEl camino que lleva a Belén
Desce até o vale que a neve cobriuBaja hasta el valle que la nieve cubrió
Os pastores querem ver seu reiLos pastorcillos quieren ver a su rey
Lhe trazem presentes em seu humilde sacoLe traen regalos en su humilde zurrón
Ropoponpon, ropoponponRopoponpon, ropoponpon

Em sua honra, frente ao portal, tocareiEn su honor frente al portal tocaré
Com meu tamborCon mi tambor

A véspera de Natal está chegandoLa Nochebuena se viene
A véspera de Natal está indoLa Nochebuena se va
E nós iremosY nosotros nos iremos
E não voltaremos maisY no volveremos más

Nas nuvens do céuEn las nubes del cielo
Um anjo apareceuUn ángel aparecio
Cantando alegrias, pastoresCantando albricias pastores
Que já nasceu o menino DeusQue ya nació el niño Dios

A véspera de Natal está chegandoLa Nochebuena se viene
A véspera de Natal está indoLa Nochebuena se va
E nós iremosY nosotros nos iremos
E não voltaremos maisY no volveremos más

As pastoras e moçasLas pastoras y zagalas
Caminham em direção ao portalCaminan hacia el portal
Levando cheios de frutasLlevando llenos de frutas
Os cestos e o aventalLos cestos y el delantal

A véspera de Natal está chegandoLa Nochebuena se viene
A véspera de Natal está indoLa Nochebuena se va
E nós iremosY nosotros nos iremos
E não voltaremos maisY no volveremos más

Noite de paz, noite de amorNoche de paz, noche de amor
Tudo dorme ao redorTodo duerme alrededor
Só soam na escuridãoSolo suenan en la oscuridad
Harmonias de felicidadeArmonias de felicidad
Harmonias de pazArmonias de paz
Harmonias de pazArmonias de paz

Glória, glória, aleluiaGloria gloria aleluya
Glória, glória, aleluiaGloria gloria aleluya
Em nome do SenhorEn nombre del señor