Mix de Rumba

Rumba Mix

O escorpião, o escorpiãoEl alacrán, el alacrán
O escorpião vai te picarEl alacrán te va a picar
O escorpião, o escorpiãoEl alacrán, el alacrán
O escorpião que vai te picarEl alacran que te va a picar

Vou cortar a perninha deleQue le corto la patita
Vou cortar a orelhinha deleQue le corto la orejita
Vou cortar o rabo deleQue le corto la colita
Você vai cortar meu rabo?¿Qué me cortas la colita?

Como se mata o inseto?¿Que como se mata el bicho?
O bug é eliminado assimEl bicho se mata así
Sa, sa, sa, sáSa, sa, sa, sá

O escorpião, o escorpiãoEl alacrán, el alacrán
O escorpião vai te picarEl alacrán te va a picar
O escorpião, o escorpiãoEl alacrán, el alacrán
O escorpião que vai te picarEl alacran que te va a picar

O escorpião, o escorpiãoEl alacrán, el alacrán
O escorpião vai te picarEl alacrán te va a picar
O escorpião, o escorpiãoEl alacrán, el alacrán
O escorpião que vai te picarEl alacran que te va a picar

A praia estava deserta, o mar lambia sua peleLa playa estaba desierta, el mar bañaba tu piel
Cantando com meu violão, para você, Maria IsabelCantando con mi guitarra, para ti María Isabel
Escrevi seu nome na areia e depois o apagueiEn la arena escribí tu nombre y luego yo lo borré
Para que ninguém profane o teu nome, Maria IsabelPara que nadie pisara tu nombre María Isabel

Pegue seu chapéu e coloque-o emCoge tu sombrero y póntelo
Vamos à praia, o sol está quenteVamos a la playa calienta el Sol
Pegue seu chapéu e coloque-o emCoge tu sombrero y póntelo
Vamos à praia, o sol está quenteVamos a la playa calienta el Sol

Chibiribiri pom pom pom pomChibiribiri pom pom pom pom
Chibiribiri pom pom pom pomChibiribiri pom pom pom pom
Chibiribiri pom pom pom pomChibiribiri pom pom pom pom
Chibiribiri pom pom pom pomChibiribiri pom pom pom pom

Não olhe para trásNo mires hacia atrás
Eu não quero ver a estradaNo quiero ver el camino
Corri por aí como um loucoQue como loca recorrí
Para chegar ao seu destinoPara llegar a tu destino
Eu parecia uma pessoa loucaComo loca yo me vi
Eu imploro pelo seu amorYo rogándote tu amor

Você e sua indiferençaTú y tu indiferencia
Eles conseguiram me humilharLograron humillarme
Não quero penaNo quiero compasión
Você e sua indiferençaTú y tu indiferencia
Eles conseguiram me humilharLograron humillarme
Não quero penaNo quiero compasión

Eu não quero compaixãoCompasión no quiero
Eu quero amor sinceroQuiero amor sincero
Eu não quero compaixãoCompasión no quiero
É melhor eu te esquecerSerá mejor que yo te olvide
Eu não quero compaixãoCompasión no quiero
Prefiro a indiferençaQuiero mejor indiferencia
Eu não quero compaixãoCompasión no quiero
E eu me afasto, me afasto de vocêY yo me alejo, me alejo de ti
E eu me afasto, me afasto de vocêY yo me alejo, me alejo de ti

Burrinho como vocêBorriquito como tú
Tu-ru-ruTu-ru-ru
Você nem sequer conhece a letra UQue no sabes ni la U
Tu-ru-ruTu-ru-ru
Burrinho como vocêBorriquito como tú
Tu-ru-ruTu-ru-ru
Eu sei mais do que vocêYo se más que tú
Você, vocêQue tú, que tú
Você, você, vocêQue tú, que tú, que tú

Burrinho como vocêBorriquito como tú
Tu-ru-ruTu-ru-ru
Você nem sequer conhece a letra UQue no sabes ni la U
Tu-ru-ruTu-ru-ru
Burrinho como vocêBorriquito como tú
Tu-ru-ruTu-ru-ru
Eu sei mais do que vocêYo sé más que tú

Porompom pón, poropoPorompom pón, poropo
Porompom mas, masPorompom pero, peró
Poropo, porom pompero, peróPoropo, porompom ponPoropo, porom pompero, peróPoropo, porompom pon

Porompom pón, poropoPorompom pón, poropo
Porompom mas, masPorompom pero, peró
Poropo, porom pompero, peróPoropo, porom pompero, peró
Poropo, porompom ponPoropo, porompom pon

Seu irmão é um caipiraEl cateto de tu hermano
Não venha me atacar com leisQue no me venga con leyes
É isso que significa ser ciganoQue para eso yo soy gitano
E eu tenho sangue de reisY tengo sangre de reyes
O que ele é? Ele não é cigano e eu sou ciganoQue es pa, que es payo y yo soy gitano
E eu tenho o sangue de reisY tengo sangre de Reyes
Na palma da mãoEn la palma de la mano

Porompom pón, poropoPorompom pón, poropo
Porompom mas, masPorompom pero, peró
Poropo, porom pompero, peróPoropo, porom pompero, peró
Poropo, porompom ponPoropo, porompom pon

Estou te amando loucamenteTe estoy amando locamente
Mas eu não sei como vou te contarPero no sé cómo te lo voy a decir
Eu gostaria que você pudesse me entenderQuisiera que me comprendieras
E sem perceber, você se distancia de mimY sin darte cuenta te alejas de mi

Prefiro não pensarPrefiero no pensar
Prefiro não sofrerPrefiero no sufrir
O que eu queroLo que quiero
É que você me beijaEs que me beses
Lembre-se de que eu desejoRecuerda que deseo
Ter você bem pertoTenerte muy cerca
Mas sem perceberPero sin darte cuenta
Você está se afastando de mimTe alejas de mi

O que eu queroLo que quiero
É que você me beijaEs que me beses
Lembre-se de que eu desejoRecuerda que deseo
Ter você bem pertoTenerte muy cerca
Mas sem perceberPero sin darte cuenta
Você está se afastando de mimTe alejas de mi

Se eu me convencer, se eu me convencerSi me aconvenzo, si me aconvenzo
Dê-me a sua ausência que tem gosto de beijoDame tu ausencia que sabe a beso
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNai no nai no na, nai no nai no na
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNai no nai, nai no nai, nai no na
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNai no nai no na, nai no nai no na
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNai no nai, nai no nai, nai no na

Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Sua lágrima caiu na areiaEn la arena cayó tu lágrima
Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Aquele que eu gostaria, eu gostaria de encontrarLa que quisiera, quisiera encontrar

Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Sua lágrima caiu na areiaEn la arena cayó tu lágrima
Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Aquele que eu gostaria, eu gostaria de encontrarLa que quisiera, quisiera encontrar

Você me pediu um beijoMe pedistes un beso
Você me pediu um beijoMe pedistes un beso
À beira-marA la orilla del mar
E já que eu não te dei issoY como no te lo daba
E já que eu não te dei issoY como no te lo daba
Você começou a chorarTe pusiste a llorar

Uma lágrima suaUna lágrima tuya
E uma de suas lágrimasY una lágrima tuya
Ele caiu na areiaEn la arena cayó
E uma onda ousadaY una ola atrevida
E uma onda ousadaY una ola atrevida
Ele a conduziu em direção ao marHacia el mar la llevó

Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Sua lágrima caiu na areiaEn la arena cayó tu lágrima
Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Aquele que eu gostaria, eu gostaria de encontrarLa que quisiera, quisiera encontrar

Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Sua lágrima caiu na areiaEn la arena cayó tu lágrima
Uma lágrima caiu na areiaUna lágrima cayó en la arena
Aquele que eu gostaria, eu gostaria de encontrarLa que quisiera, quisiera encontrar

Que vida triste seria a minhaQue triste viviera yo
Se eu fosse o homem mais feioSi fuera el hombre más feo
Mas olho para trás e para o futuroPero miro pa’trás y pa’lante
E vejo outros mais feios do que euY veo a otros más feos que yo

E para quem se sentir incomodado com issoY al que le pique
Deixe-o se coçarQue se rasque
E para aqueles que não entendemY al que no le pique
Não o arranheQue no se rasque

E para quem se sentir incomodado com issoY al que le pique
Deixe-o se coçarQue se rasque
E para aqueles que não entendemY al que no le pique
Não o arranheQue no se rasque

Que vida triste seria a minhaQue triste viviera yo
Se eu fosse o homem mais carecaSi fuera el hombre más calvo
Mas olho para trás e para o futuroPero miro pa’trás y pa’lante
E vejo outros mais carecas do que euY veo a otros más calvos que yo

E para quem se sentir incomodado com issoY al que le pique
Deixe-o se coçarQue se rasque
E para aqueles que não entendemY al que no le pique
Não o arranheQue no se rasque

E para quem se chatearY al que le pique
Deixe-o se coçarQue se rasque
E para aqueles que não entendemY al que no le pique
Não o arranheQue no se rasque

E para quem se sentir incomodado com issoY al que le pique
Deixe-o se coçarQue se rasque