Tropicana 58

Tropicana 58

Encha sua vida de açúcarLlena tu vida con azúcar
Que vai ficar melhorQue vas a saber mejor
Encha meu corpo de açúcarLléname el cuerpo con azúcar
E se unte com meu amorY úntate con mi amor

Tire minha roupa devagarQuítame la ropa despacito
Pra durar maisPa' que dure más
Encha-me de açúcarLléname de azúcar
Que te convido essa noite pra jantarQue te invito esta noche a cenar

Encha seu corpo de açúcarLlena tu cuerpo con azúcar
Açúcar pra dançarAzúcar para bailar
Encha meu corpo de açúcarLlena mi cuerpo con azúcar
Açúcar pra aproveitarAzúcar para gozar

Pra onde vai DomitilaDónde va Domitila
Pra onde vaiDónde va
Pra onde vai com seu mantão de manilaDónde va con mantón de manila
Pra onde vaiDónde va

Pra onde vai DomitilaDónde va Domitila
Pra onde vaiDónde va
Pra onde vai com seu mantão de manilaDónde va con mantón de manila
Pra onde vaiDónde va

Dance a rumbaBaila la rumba
A guaracha ou o danzónLa guaracha o el danzón
Solte o mantãoSuelta el mantón
E vem e se joga no vacilão, DomitilaY ven y dale al vacilón, Domitila

Pra onde vai DomitilaDónde va Domitila
Pra onde vaiDónde va
Pra onde vai com seu mantão de manilaDónde va con mantón de manila
Pra onde vaiDónde va

Pra onde vai DomitilaDónde va Domitila
Pra onde vaiDónde va
Pra onde vai com seu mantão de manilaDónde va con mantón de manila
Pra onde vaiDónde va

O que tá pegandoQue es lo que hay
Que você não tira o mantãoQue no te quitas el mantón
Solte o mantãoSuelta el mantón
E vem e me dá um aperto, DomitilaY ven y dame un apretón, Domitila

Pra onde vai DomitilaDónde va Domitila
Pra onde vaiDónde va
Pra onde vai com seu mantão de manilaDónde va con mantón de manila
Pra onde vaiDónde va

Ontem à noite, sonhei com vocêAnoche, anoche soñé contigo
Sonhei uma coisa bonitaSoñé una cosa bonita
Que coisa maravilhosaQue cosa maravillosa
Ai, coisinha linda, mamãeAy cosita linda, mamá

Sonhava, sonhava que me amavaSoñaba, soñaba que me querías
Sonhava que me beijavaSoñaba que me besabas
E que nos seus braços eu dormiaY que en tus brazos dormía
Ai, coisinha linda, mamãeAy cosita linda, mamá

Pequena, tão lindo seu corpinhoChiquita, tan lindo cuerpecito
Dançando esse reboladoBailando este meneito
Eu sei que você vai me dizerYo sé que tú me dirás
Ai, berecumbe pra dançarAy berecumbe pa' bailar

Ontem à noite, sonhei com vocêAnoche, anoche soñé contigo
Sonhei uma coisa bonitaSoñé una cosa bonita
Que coisa maravilhosaQue cosa maravillosa
Ai, coisinha linda, mamãeAy cosita linda, mamá

Se eu tiver que dançarSi me toca bailar
Com a mais feiaCon la más fea
Se dança bemSi baila bueno
Não me importa nadaNo me importa ná
Se eu tiver que dançarSi me toca bailar
Com a mais feiaCon la más fea
Se dança bemSi baila bueno
Não me importa nadaNo me importa ná

Não me acho um garanhãoNo presumo de tenorio
E nunca mudo meu lemaY nunca cambio mi lema
Porque nesse sistemaPorque en este sistema
Sempre tenho mais de uma opçãoSiempre tengo más de un pollo

O ditado já dizEl refrán lo dice ya
A sorte que o feio temLa dicha que tiene el feo
Do bonito é só desejoDel bonito es el deseo
Não sei por que seráYo no sé porque será

Se eu tiver que dançarSi me toca bailar
Com a mais feiaCon la más fea
Se dança bemSi baila bueno
Não me importa nadaNo me importa ná
Se eu tiver que dançarSi me toca bailar
Com a mais feiaCon la más fea
Se dança bemSi baila bueno
Não me importa nadaNo me importa ná

Ele se sente muito felizÉl se siente muy gozoso
Que a humanidade o vejaQue la humanidad le vea
Dançando com a mais feiaBailando con la más fea
Quando ela dança gostosoCuando esta baila sabroso

Senhores, eu na mulherSeñores yo en la mujer
Só busco condiçãoSolo busco condición
Nobreza, bom coraçãoNobleza, buen corazón
E que saiba me entenderY que me sepa comprender

Se eu tiver que dançarSi me toca bailar
Com a mais feiaCon la más fea
Se dança bemSi baila bueno
Não me importa nadaNo me importa ná
Se eu tiver que dançarSi me toca bailar
Com a mais feiaCon la más fea
Se dança bemSi baila bueno
Não me importa nadaNo me importa ná

Rebola, rebolaMenéalo, menéalo
Que tem açúcar baixoQue tiene el azúcar bajo
Rebola, rebolaMenéalo, menéalo
Que tem açúcar baixoQue tiene el azúcar bajo

Prepara meu caféPrepárame mi café
Que eu vou pro trabalhoQue me voy para el trabajo
Lembre-se que eu gostoAcuérdate que me gusta
Que tenha açúcar baixoQue tenga el azúcar bajo

Rebola, rebolaMenéalo, menéalo
Que tem açúcar baixoQue tiene el azúcar bajo
Rebola, rebolaMenéalo, menéalo
Que tem açúcar baixoQue tiene el azúcar bajo

Minha mulher é compreensivaMi mujer es complaciente
Não me dá muito trabalhoNo me da mucho trabajo
Mexa meu cafezinhoMenea mi cafecito
Se tiver açúcar baixoSi tiene el azúcar bajo

Rebola, rebolaMenéalo, menéalo
Que tem açúcar baixoQue tiene el azúcar bajo
Rebola, rebolaMenéalo, menéalo
Que tem açúcar baixoQue tiene el azúcar bajo

Eu não entendoYo no me explico
Como o periquitoComo el perico
Tendo buracoTeniendo hueco
Debaixo do bicoDebajo el pico
Possa comerPueda comer

Não pode serNo puede ser
Como o periquitoComo el perico
Tendo um buracoTeniendo un hueco
Debaixo do bicoDebajo el pico
Possa comerPueda comer

Não pode serNo puede ser

Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena

Eu trago de limãoYo lo traigo de limón
Também trago de canelaTambién traigo de canela
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que ela gostaBombón que le gusta a Elena

Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombon ha tomado Elena

Elena não toma rumElena no toma ron
Nem também toma sorveteNi tampoco toma helado
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom carameladoBombón acaramelado

Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombón ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombón ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombón ha tomado Elena
Elena toma bombomElena toma bombón
Bombom que Elena tomouBombón ha tomado Elena

Encha seu corpo de açúcarLlena tu cuerpo con azúcar
Açúcar pra dançarAzúcar para bailar
Encha meu corpo de açúcarLlena mi cuerpo con azúcar
Açúcar pra aproveitarAzúcar para gozar

Encha sua vida de açúcarLlena tu vida con azúcar