Mix de Canções Natalinas

Villancicos Mix

Esta noite é véspera de NatalEsta noche es Nochebuena
E amanhã é NatalY mañana Navidad
Solta a garrafa, MariaSuelta la bota María
Que eu vou me embriagarQue me voy a emborrachar

Vem, vem, vemAnde, ande, ande
A MarimorenaLa Marimorena
Vem, vem, vemAnte, ande, ande
Que é véspera de NatalQue es la Nochebuena

Vem, vem, vemAnde, ande, ande
A MarimorenaLa Marimorena
Vem, vem, vemAnte, ande, ande
Que é véspera de NatalQue es la Nochebuena

No portal de BelémEn el portal de Belén
Os pastores fazem fogoHacen fuego los pastores
Pra aquecer o meninoPara calentar al niño
Que nasceu entre as floresQue ha nacido entre las flores

Vem, vem, vemAnde, ande, ande
A MarimorenaLa Marimorena
Vem, vem, vemAnte, ande, ande
Que é véspera de NatalQue es la Nochebuena

Vem, vem, vemAnde, ande, ande
A MarimorenaLa Marimorena
Vem, vem, vemAnte, ande, ande
Que é véspera de NatalQue es la Nochebuena

Diz pra mim, menino, de quem você éDime niño, de quien eres
Todo vestidinho de brancoTodo vestidito de blanco
Sou da virgem MariaSoy de la virgen María
E do Espírito SantoY del Espíritu Santo
Sou da virgem MariaSoy de la virgen María
E do Espírito SantoY del Espíritu Santo

Que soem com alegriaQue suenen con alegría
Os cânticos da minha terraLos cánticos de mi tierra
E viva o menino de DeusY viva el niño de Dios
Que nasceu na véspera de NatalQue ha nacido en Nochebuena

Que soem com alegriaQue suenen con alegría
Os cânticos da minha terraLos cánticos de mi tierra
E viva o menino de DeusY viva el niño de Dios
Que nasceu na véspera de NatalQue ha nacido en Nochebuena

Santo seja o menino JesusSanto sea el niño Jesús
Um beijo ele deu na caraUn beso le dio en la cara
E o menino Jesus disseY el niño Jesús le dijo
Que você me puxa pela barbaQue me pinchas con las barbas

Pastores, venham, pastores, cheguemPastores venid, pastores llegad
Pra adorar o menino, pra adorar o meninoA adorar al niño, a adorar al niño
Que já nasceu, que já nasceuQue ha nacido ya, que ha nacido ya

Pastores, venham, pastores, cheguemPastores venid, pastores llegad
Pra adorar o menino, pra adorar o meninoA adorar al niño, a adorar al niño
Que já nasceu, que já nasceuQue ha nacido ya, que ha nacido ya

Ai do chiquititinho que nasceu entre palhasAy del chiquirritin que ha nacido entre pajas
Ai que chiquititinho, chiquititinhoAy que chiquirriquitin chiquirriquitin
Querido, queridinho da almaQueridin, queridito del alma

Entre um boi e uma mulaEntre un buey y una mula
Deus nasceuDios ha nacido
E em um pobre estábuloY en un pobre pesebre
Ele foi acolhidoLe han recogido

Ai do chiquititinho que nasceu entre palhasAy del chiquirritin que ha nacido entre pajas
Ai que chiquititinho, chiquititinhoAy que chiquirriquitin chiquirriquitin
Querido, queridinho da almaQueridin, queridito del alma

Vinte e cinco de dezembro, fun fun funVeinticinco de diciembre fun fun fun
Vinte e cinco de dezembro, fun fun funVeinciticnod de diciembre fun fun fun

Um menininho muito bonito nasceu em um portalUn niñito muy bonito ha nacido en un portal
Com seu rostinho de rosa parece uma flor lindaCon su carita de rosa parece una flor hermosa

Um menininho muito bonito nasceu em um portalN niñito muy bonito ha nacido en un portal
Com seu rostinho de rosa parece uma flor lindaCon su carita de rosa parece una flor hermosa

Na porta da minha casa vou colocar um fogueteEn la puerta de mi casa voy a poner un petardo
Pra rir de quem vier me pedir o presentePa reírme del que venga pa pedirme el aguinaldo
Pois se eu vou dar a todo que pede na véspera de NatalPues si voy a dar a todo el que pide en Nochebuena
Eu sim que vou ter que pedir de porta em portaYo si que voy a tener que pedir de puerta en puerta

Vai, burrinho, vai, burro, vaiArre borriquito, arre burro arre
Anda mais rápido que estamos atrasadosAnda más deprisa que llegamos tarde
Anda mais rápido que estamos atrasadosAnda más deprisa que llegamos tarde
Vai, burrinho, vamos a BelémArre borriquito, vamos a Belén
Que amanhã é festaQue mañana es fiesta
E no outro tambémY al otro también

Mas olha como bebem os peixes no rioPero mira como beben los peces en el río
Mas olha como bebem pra ver Deus nascerPero mira como beben por ver a Dios nacido
Bebem e bebem e voltam a beberBeben y beben y vuelven a beber
Os peixes no rio pra ver Deus nascerLos peces en el río por ver a Dios nacer

A virgem está lavandoLa virgen está lavando
E estendendo no alecrimY tendiendo en el romero
Os anjinhos cantandoLos angelitos cantando
E o alecrim florescendoY el romero floreciendo

Mas olha como bebem os peixes no rioPero mira como beben los peces en el río
Mas olha como bebem pra ver Deus nascerPero mira como beben por ver a Dios nacido
Bebem e bebem e voltam a beberBeben y beben y vuelven a beber
Os peixes no rio pra ver Deus nascerLos peces en el río por ver a Dios nacer

Campainha sobre campainhaCampana sobre campana
E sobre campainha umaY sobre campana una
Olhe pela janelaAsómate a la ventana
Verá o menino no berçoVeras al niño en la cuna

Belém, campainhas de BelémBelén, campanas de Belén
Que os anjos tocamQue los ángeles tocan
Que novidades nos trazemQue nuevas nos traéis

Recolhido seu rebanhoRecogido tu rebaño
Aonde vai, pastorzinho?A dónde vas pastorcillo
Vou levar pro portalVoy a llevar al portal
Requeijão, manteiga e vinhoRequeson, manteca y vino

Belém, campainhas de BelémBelén, campanas de Belén
Que os anjos tocamQue los ángeles tocan
Que novidades nos trazemQue nuevas nos traéis

Rumo a Belém vai uma jumenta, rin rinHacia Belén va una burra rin rin
Eu me remendava, eu me remendeiYo me remendaba, yo me remendé
Eu coloquei um remendo, eu tireiYo me eche un remiendo yo me lo quité
Carregada de chocolateCargada de chocolate

Leva na sua chocolatera, rin rinLleva en su chocolatera rin rin
Eu me remendava, eu me remendeiYo me remendaba, yo me remendé
Eu coloquei um remendo, eu tireiYo me eche un remiendo yo me lo quité
Seu moinho e seu anafreSu molinillo y su anafre

Maria, Maria, vem correndo aquiMaría, María, ven acá corriendo
Que o chocolatinho estão comendoQue el chocolatillo se lo están comiendo
Maria, Maria, vem correndo aquiMaría, María, ven acá corriendo
Que o chocolatinho estão comendoQue el chocolatillo se lo están comiendo

Vem, vem, vemAnde ande ande
A MarimorenaLa Marimorena
Vem, vem, vemAnde ande ande
Que é véspera de NatalQue es la Nochebuena