Herr Olof

Senhor Olof

Herr Olof

Senhor Olof sela seu cavalo cinzaHerr Olof han sadlar sin gångare grå
E monta rumo à casa da rainha do marSå rider han sig till havsfruns gård
Senhor Olof montou na sela de ouroHerr Olof han red guldsadeln flöt
E afunda na rede da rainha do marHan sjunker i havsfruns sköt

Bem-vindo, bem-vindo, senhor Olof a mimVälkommen välkommen herr Olof till mig
Esperei por você por quinze anos, enfimI femton år har jag väntat på dig
Onde você nasceu e onde foi criadoVar är du födder och var är du buren
Onde estão suas roupas de gala, cortadasVar haver du dina hovkläder skuren

Na corte do rei eu nasci e fui criadoPå konungens gård är jag födder och buren
Lá eu tenho minhas roupas de gala, cortadasDär haver jag mina hovkläder skuren
Lá estão meu pai e lá está minha mãeDär har jag fader och där har jag mor
Lá estão minha irmã e meu irmãoDär har jag syster och bror

Mas onde estão suas terras e onde estão seus camposMen var har du åker och var har du äng
Onde está arrumada a cama do seu noivoVar står uppbäddad din bruaresäng
Onde está sua noivaVar haver du din fästemö
Com ela quero viver e morrerMed henne vill leva och dö

Lá estão minhas terras e lá estão meus camposDär har jag åker och där har jag äng
Lá está arrumada a cama do meu noivoDär står uppbäddad min bruaresäng
Lá está minha noivaDär haver jag min fästemö
Com ela eu quero viver e morrerMed henne mig lyster att leva och dö

Mas ouça, cavaleiro Olof, venha comigoMen hör riddar Olof kom följ med mig in
E beba do meu jarro o vinho mais puroOch drick ur min kanna det klaraste vin
Onde você nasceu, onde foi criadoVar är du födder var är du buren
Onde estão suas roupas de gala, cortadasVar haver du dina hovklädder skuren

Aqui eu nasci e aqui fui criadoHär är jag födder och här är jag buren
Aqui estão minhas roupas de gala, cortadasHär haver jag mina hovkläder skuren
Aqui está meu pai e aqui está minha mãeHär har jag fader och där har jag mor
Aqui está minha irmã e meu irmãoHär har jag syster och bror

Mas onde estão suas terras e onde estão seus camposMen var har du åker och var har du äng
Onde está arrumada a cama do seu noivoVar står uppbäddad din bruaresäng
Onde está sua noivaVar haver du din fästemö
Com ela quero viver e morrerMed henne vill leva och dö

Aqui estão minhas terras e aqui estão meus camposHär har jag åker och här har jag äng
Aqui está arrumada a cama do meu noivoHär står uppbäddad min bruaresäng
Aqui está minha noivaHär haver jag min fästemö
Com você quero viver, com você quero morrerMed dig vill jag leva med dig vill jag dö