Herr Holger

Senhor Holger

Herr Holger

Fru Tala sonhou um sonho esta noiteFru Tala hon drömde en dröm i natt
Acorda, aqui é um bom momentoVak upp här är en god tid
Que o rico senhor Holger iria se renderAtt den rike herr Holger han skulle ge tappt
O rico senhor HolgerDen rike herr Holger

Eu sonhei, sonhei com nosso cavalo cinzaJag drömde jag drömde om vår gångare grå
Ele te levou ao tribunal, você morreu lá em cimaHan bar dig till tinget du dödde där uppå

Minha querida fru Tala, não diga issoMin kära fru Tala du säg icke så
Seus sonhos podem acordar em oito anosDina drömmar kan väl vakna om en åtta år

Bateram na porta com varas e lançasDe stötte på dörren med stänger och spjut
Se o senhor Holger está aqui dentro, ele deve sairÄr herr Holger här inne så skall han här ut

O senhor Holger falou com os dois rapazesHerr Holger han talte till svennerna två
Na sela dourada do cavalo cinzaI läggen gullsadeln på gångaren grå

Quando chegaram a CopenhagueNär som de var komna till Köpenhamn
Lá estava o rei Cristian na praia brancaDer ståndar kung Kristian på hvitan den strand

Seja bem-vindo, senhor Holger, a mimI varen välkommen herr Holger till mig
Senhor Holger, senhor Holger, isso custa sua vidaHerr Holger herr Holger det kostar ditt lif

O rei Cristian cortou a cabeça deleKung Kristian klippte det hufvudet af
E o sangue desceu até os pésSå blodet det neder till fötterna rann

Quando fru Tala viu que seu senhor estava mortoNär fru Tala fick se hennes herre var lik
Ela desmaiou sob o escarlate brancoSå domnas hon under skarlaknen hvit

O senhor Holger foi enterrado quando o relógio bateu dozeHerr Holger blev grafven när klockan var tolf
Quando o relógio bateu onze, ele voltouNär klockan var elfva så kom han igen

Ele bate na porta com os dedos pequenosHan klappar på dörren med fingrarne små
Fru Tala, levante-se, tire as trancasFru Tala stig upp dra låsarne frå

Com ninguém eu tenho um compromisso marcadoMed ingen så hafver jag stämma utsatt
E ninguém eu deixo entrar à noiteOch ingen så släpper jag in uti natt

Minha querida fru Tala, dê a vaca do fazendeiroMin kära fru Tala gif bonden sin ko
Pois no inferno é tão difícil viverFör i helvete der är så svårt att bo

Fru Tala, dê Romman e Skromman de novoFru Tala gif Romman och Skromman igen
Pois no inferno é tão difícil queimar por seu amigoFör i helvete är så svårt att brinna för din vän

Não, mesmo que eu vá para o inferno como um cisneNej om jag så skulle i helvete som svan
Não quero ficar pobre, de verdadeSå vill jag ej blifva utfattig försann

Vá para o inferno com seus rapazesFar du i helvete med svennerna dina
Acorda, aqui é um bom momentovak upp här är en god tid
Então eu venho atrás com minhas vacasSå kommer jag efter med möerna mina
O rico senhor HolgerDen rike herr Holger