Pray

Rezar

Pray

Quando eu caio em sono profundoNemuri ni ochiteku sono toki dake
Uma calorosa presença me envolveMujou na kurai ni osou nukumori ga
As memórias que já esqueciMou wasurete ita kioku wo
Estão se repetindo e balançando agoraTada kurikaeshite ha yurete iru no

No meio do sol que se despedeOtsute yuku taiyou no naka ni
Eu estava preso em suas mãos, sem forçasMuryokusa ni torawareteta in your hands
Me chamando para um sonho profundo, fecho os olhosFutoyume no naka he sasou close my eyes
Não há nada que eu desejeNazomu mono ha naku
Enquanto o tempo flui...Nagare yuki tsukihi ni...

O som do festival de verãoNatsumatsuri no oto
O grito dos grilosSemi no sakebigoe
A chuva de uma só gotaIchi furi no ame
Até longe o sol vai voltarTookumade taiyou ha kaeri
A ternura se esgueira no meu peitoItoshisa mune ni shinobiyoru sukima ni
Enquanto a solidão passa, um choro silenciosoAshimoto sukui toorisugiru seijaku no cry

Os encontros que valorizeiTaisetsu ni shite kita deai no kazu to
Um dia, as despedidas vão se alinharWakare ha itsu no hi ni kata wo narabe yuku
Até a ternura que está diante de mimIma me no mae no itoshisa sae
Ah, escorrega entre minhas mãosAh kono ryote wo suberi ochite yuku

O calor do dia que se despedeMaifuriteku hi sashi no nukumori
Só marca o tempo em seus braçosToki wo kizamu dake in your arms
Como um breve retorno, cruzo meu coraçãoTsukanoma yomigaeru kara cross my heart
Deixe passarTooinukete yo
Como se o vento soprasseKaze ha fuku you ni

Subindo a correntezaMukabi wo tadoru
Na passagem das telhasKawara no nagare ni
Como um calor que se assemelhaKagerou ni nita
A um sentimento de amor ao amanhecerHitokoishiku yoiake no kimochi
Mesmo que eu te abrace, a dor transbordaDakishimetemo kobore yuku setsunasa ni
Enquanto me viro, puxo a vida das pessoasSe wo mukeru nagara hito no yo ni taguri yoseteku
RezoPray

O som do festival de verãoNatsumatsuji no oto
O grito dos grilosSemi no sakebigoe
A chuva de uma só gotaIchi furi no ame
Até longe o sol vai voltarTookumade taiyou ha kaeri
A ternura se esgueira no meu peitoItoshisa mune ni shinobiyoru sukima ni
Enquanto a solidão passa, uma oração silenciosaAshimoto sukui toorisugiru seijaku no pray