Kaze no Oto Dake wo Kiite

Apenas Ouvindo o Som do Vento

Kaze no Oto Dake wo Kiite

Amanhã, ao voltar, vou deixar tudo pra trásAshita kaeru to kakioki
Sem ninguém esperando, a porta fechadaMatsu hito mo nai doa tojita
Se eu conseguir escapar dessa cidade que já conheçoNareta kono machi wo nukedetara
Vou jogar a chave foraKagi wa sutete shimaou

Enquanto observo as marcas dos pés se apagando na areiaSuna no umi de ashiato ga kesarete yuku no wo nagametara
No fim do verão, não sei o que fazer, parece tão triste, quase choroNatsu no owari doushiyou mo naku kanashiku miete nakisou

Apenas ouvindo o som do vento, esperando o dia passarKaze no oto dake wo kiite kyou ga sugiru no wo matte iru
Não tenho um lugar pra voltar, masKaeritai basho nado nai kedo
Sem rumo, só rodando, como será que é?Yuku ate mo naku tada meguru no mo dou da
É tudo um meio para um fimIt's all the means to an end
E eu nunca soubeAnd i never knew
É tudo um meio para um começoIt's all the means to a start
E você nunca soubeAnd you never knew
É tudo um meio para um fimIt's all the means to an end
E eu nunca soube... ha-And i never knew...ha-

Dizer que te amo ou que gosto é como uma canção de ninarAi shiteru toka suki toka yasuuri mitai ni utaware
Não posso evitar, masMimizawari de shou ga nai keredo
É melhor do que machucar alguém, sim, é um jogoDareka wo kizutsukeru yori ii yes game

Por que as coisas mais bobas são as que mais amamos?Hodo yoku bakaketeru mono hodo itoshii no wa naze da
Mesmo que o céu esteja limpo, a tempestade é a realidade agoraKumo no mukou ga harete iyou to doshaburi wa ima genjitsu da

Mude para o som do vento, a voz que confunde o coraçãoKaze no oto e to kaware kokoro madowasu lx(hito) no koe
Como uma tempestade que passa rápidoToorisugari no arashi no you
Só barulho, mas continua se repetindoSawagashii dake demo kurikaeshite iru
É tudo um meio para um fimIt's all the means to an end
E eu nunca soubeAnd i never knew
É tudo um meio para um começoIt's all the means to a start
E você nunca soubeAnd you never knew
É tudo um meio para um fimIt's all the means to an end
E eu nunca soube... ha-And i never knew...ha-