Kimi to Iu Hikari

Luz Que Chama Você

Kimi to Iu Hikari

Eu gosto de ver a água-viva flutuar sobre as ondasNami no ue tadayou kurage wo miru no ga suki de
Sempre pensando em um mundo distante, como se fosse longeItsumademo dokoka tooi sekai omoi haseru you

Parece que meu coração já estava decidido antes de nossos olhares se cruzaremMe ga au sono mae kara mou kokoro wa kimatte ita mitai
Como a lua do meio-dia, eu não conseguia ver, mas sabiaMahiru no tsuki no you miezu ni ita kedo shitteta

Mesmo na solidão ou em momentos felizesKodoku sae mo koufuku na toki mo
Desde o começo, eu não sabia o que era estar sozinhoSaisho kara hitori ja shiru koto mo naku
Ao te encontrar, é como nadar em um mar profundoBoku wa kimi to deau koto de fukai umi wo oyogu you ni

Luz que chama vocêKimi to iu hikari
Ilumina minha respiraçãoAbite kokyuu shita
Vamos juntos buscar o nosso destinoYukuate wa futari de sagasou
Repetindo sob o sol que sobe e desce, neste planeta que giraKurikaeshi noboriochiru taiyou no shita mawaru kono hoshi de
Olha, a lua do mar balança suavementeHora yurari nagareru umi no tsuki
La-la... balança...La-la...yurayura...

Não importa como as coisas mudem ao nosso redor, nósDonna fuu ni mawari ni nagasareta to shitemo bokutachi wa
Vamos continuar assim, mesmo que seja um amor inocenteKawarazu ni iyou ne osanai ai shikata demo ii

Não use palavras para disfarçar a intimidade ou a pazNareai toka yasuragi nante kotoba de gomakashitari shinaide
Me abrace quantas vezes precisar, pois amanhã pode ser o fimNando demo dakishiemete ne asu wa owari kamo shirenai kara

Luz que chama vocêKimi to iu hikari
Ao me encontrar, eu me conheço, uma dor intensaMitsuketa boku wa boku wo shiru kuruoshiku sasu
Vamos flutuar juntos nas ondas do vasto marYurayura to namiutsu hiroi umi de issho ni nagarete iyou yo
Olha, não há nada que eu desejeHora nani mo hoshii mono no nado nai

O amor é um sonho sutil, algo que se pensaAi nante awai yume omoi omoi miru mono
Se for assim, eu quero sonhar o mesmo que alguémSore nara dareka to onaji yume ga mitaku naru

Agora, aquiIma koko de
Luz que chama vocêKimi to iu hikari
Ilumina minha respiraçãoAbite kokyuu shita
Vamos juntos buscar o nosso destinoYukuate wa futari de sagasou
Repetindo sob o sol que sobe e desce, neste planeta que giraKurikaeshi noboriochiru taiyou no shita mawaru kono hoshi de
Olha, a lua do mar balança suavementeHora yurari nagareru umi no tsuki