exibições de letras 23.265

Ambiguous

Garnidelia

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ambiguous

運命の意図を断ち切ったその先に

背伸びしていたんだ
靴擦れだらけの狭い世界で
ランウェイを歩く笑顔の裏側
隠したつもりで

だけどいつも君には
見抜かれてしまっていて
こんなのははじめてで戸惑うけど

他の誰にも着こなせない
なんだかわかんない熱さが胸を焦がすから
運命の糸手繰り寄せたその先に
今新しい夜明けが来る

かじかんだ指でずっと探してた
煌めく世界の
答はいつだってティーカップの中
映っていたんだ

火傷しそうな温度
甘すぎるし苦すぎる
自分達だけの美学フレイバー飲みほして

あの日君が教えてくれた
なんだかわかんない熱さが頬を伝うから
それぞれの想い絡み合ったその先に
今新しい夜明けが来る

この愛おしい世界を守りたいだけの
たったそれだけの無茶なきもち
だけど一縷の望みは君が今隣にいること

他の誰にも着こなせない
なんだかわかんない熱さが胸を焦がすから
運命の糸手繰り寄せたその先に
ほらどこまでも続く未来

今日も君が教えてくれた
なんだかわかんない熱さが頬を伝うから
それぞれの願い絡み合ったその先に
今新しい夜明けが来る

Yeah, yeah, ayy, yah
想いは きっと ひとつ

Ambíguo

Depois de romper o que o destino pretendia pra mim…

Eu fui além do que eu posso fazer
Num mundo confinado coberto de defeitos
Eu caminho abaixo da pista
Escondendo essa realidade por trás do meu sorriso

Mas você sempre
Vê através de mim
É a primeira vez que isso acontece, então eu estou perdida

Ninguém mais pode agitar essa roupa
Um fervor inexplicável apreende meu coração
Então, depois de conter os fios do destino
Agora, um novo amanhecer

Durante todo o tempo com os dedos dormentes, eu procurei
Pela resposta para um mundo brilhante
Mas ela é refletida de volta para mim
Na minha xícara de chá, o tempo todo

A temperatura escaldante
É tão suave, mas dolorosa
Então, vamos beber todos os nossos próprios sabores

O fervor inexplicável que você me ensinou naquele dia
Cai pelo meu rosto como lágrimas
Então, após entrelaçar nossos respectivos sentimentos
Agora, um novo amanhecer

Eu só quero proteger este querido mundo
Esse é o meu primeiro e único desejo louco
Mas o meu mais ínfimo fio de esperança é para que você esteja ao meu lado agora

Ninguém mais pode agitar essa roupa
Um fervor inexplicável apreende meu coração
Então, depois de conter os fios do destino
Olhe, o futuro vai continuar para sempre

O fervor inexplicável que você me ensinou naquele dia
Cai pelo meu rosto como lágrimas
Então, após entrelaçar nossos respectivos sentimentos
Agora, um novo amanhecer

Certamente, há apenas uma coisa em minha mente

Composição: Meg Rock / Toku. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adrielle e traduzida por Adrielle. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Garnidelia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção