Vida

Life

Em seus sonhos disse que alguém
In your dreams said someone
In your dreams said someone
Você sabe o que de mim?
Do you know what of me?
Do you know what of me?
Genkai nara Kimeru Atashi ga
げんかいならあたしがきめる
genkai nara atashi ga kimeru

hitasura haitsukubatte
ひたすらはいつくばって
hitasura haitsukubatte
Soredemo korogariochi te
それでもころがりおちて
soredemo korogariochi te
Yosha nai genjitsu ni fuminijirare te mo
ようしゃないげんじつにふみにじられても
yōsha nai genjitsu ni fuminijirare te mo
konna n ja oware nai
こんなんじゃおわれない
konna n ja oware nai

namida nagashi ta Kino no dake bun
なみだながしたきのうのぶんだけ
namida nagashi ta kinō no bun dake
tsuyoku nareru para iu nara
つよくなれるというなら
tsuyoku nareru to iu nara
sekaijū não ousa ni datte
せかいじゅうのだれにだって
sekaijū no dare ni datte
Atashi fazer nai kurai
あたしまけないくらい
atashi make nai kurai
Kanawa nai toka machigai da toka
かなわないとかまちがいだとか
kanawa nai toka machigai da toka
zenbu waraitobashi te
ぜんぶわらいとばして
zenbu waraitobashi te
unmei sae kae te miseru É minha vida!
うんめいさえかえてみせる It ‘ s My LIFE!
unmei sae kae te miseru It ‘ s My LIFE!

te o awase te fuko o negau mono
てをあわせてふこうをねがうもの
te o awase te fukō o negau mono
naiteru tanin o azawarau hito
ないてるたにんをあざわらうひと
naiteru tanin o azawarau hito

jidai wa itsu datte hidoku zankoku ni mawaru
じだいはいつだってひどくざんこくにまわる
jidai wa itsu datte hidoku zankoku ni mawaru
toyakaku iu mae ni kagami o mi te Goran yo
とやかくいうまえにかがみをみてごらんよ
toyakaku iu mae ni kagami o mi te goran yo

namida nagashi ta Kino no dake bun
なみだながしたきのうのぶんだけ
namida nagashi ta kinō no bun dake
yasashiku nareru para iu kara
やさしくなれるというから
yasashiku nareru to iu kara
kanashikatta Dake não datte Kako
かなしかっただけのかこだって
kanashikatta dake no kako datte
muda nakatta ja
むだじゃなかった
muda ja nakatta
shiawase sō toka kawaisō da toka
しあわせそうとかかわいそうだとか
shiawase sō toka kawaisō da toka
tanin ni wa hakare nai mono desho?
たにんにははかれないものでしょう
tanin ni wa hakare nai mono desho?
jibun Rashiku Ikire ba ii É minha vida!
じぶんらしくいきればいい It ‘ s My LIFE!
jibun rashiku ikire ba ii It ‘ s My LIFE!

namida nagashi ta Kino no dake bun
なみだながしたきのうのぶんだけ
namida nagashi ta kinō no bun dake
tsuyoku nareru para iu nara
つよくなれるというなら
tsuyoku nareru to iu nara
sekaijū não ousa ni datte
せかいじゅうのだれにだって
sekaijū no dare ni datte
Atashi fazer nai kurai
あたしまけないくらい
atashi make nai kurai
Kanawa nai toka machigai da toka
かなわないとかまちがいだとか
kanawa nai toka machigai da toka
zenbu waraitobashi te
ぜんぶわらいとばして
zenbu waraitobashi te
unmei sae kae te miseru É minha vida!
うんめいさえかえてみせる It ‘ s My LIFE!
unmei sae kae te miseru It ‘ s My LIFE!
omoikiri iki te miseru 's É minha vida!
おもいきりいきてみせる It ‘ s My LIFE!
omoikiri iki te miseru It ‘ s My LIFE!