Lonely Girl

Lonely Girl

Suki na koto suki na dake
すきなことすきなだけ
Suki na koto suki na dake
Kimochi dake ja ikirenai
きもちだけじゃいきれない
Kimochi dake ja ikirenai
Itsumade o yumemiteru
いつまでもゆめみてる
Itsumade o yumemiteru
Sonna wake ni mo ikanai shi
そんなわけにもいかないし
Sonna wake ni mo ikanai shi

Otona ni mo narikirenai
おとなにもなりきれない
Otona ni mo narikirenai
Kodomo demo irarenai
こどもでもいられない
Kodomo demo irarenai
Wakatteru
わかってる
Wakatteru
(Demo) kitai shiteru (demo)
でも）きたいしてる（でも
(Demo) kitai shiteru (demo)
Konomama owaritakunai
このままおわりたくない
Konomama owaritakunai

Konya mo nanika wo sagashite samayoutteru
こんやもなにかをさがしてさまよってる
Konya mo nanika wo sagashite samayoutteru

Oh nemurenai, menina solitária dareka oshiete
おねむれないlonely girlだれかおしえて
Oh nemurenai lonely girl dareka oshiete
Ah-a kakko tsukete mo furueteru kuse ni
あーかっこつけてもふるえてるくせに
Ah-a kakko tsukete mo furueteru kuse ni
Oh doushitara kokoro mitasareteku não?
おどうしたらこころみたされてくの
Oh doushitara kokoro mitasareteku no?
Namida kakushite odoru I 'mlonelygirl
なみだかくしておどるI'm lonely girl
Namida kakushite odoru I'mlonelygirl

Akiru hodo kizutsuite
あきるほどきずついて
Akiru hodo kizutsuite
Sunao ni nante ikirenai
すなおになんていきれない
Sunao ni nante ikirenai
Kawaranai aru wakenai
かわらないあるわけない
Kawaranai aru wakenai
Saisho kara mou shinjitakunai
さいしょからもうしんじたくない
Saisho kara mou shinjitakunai

Ai da toka koi da toka itsumo ii kagen
あいだとかこいだとかいつもいいかげん
Ai da toka koi da toka itsumo ii kagen
Mendokusai dou demo ii uttous hii dake
めんどくさいどうでもいいうっとうしいだけ
Mendokusai dou demo ii uttoushii dake
Toka icchatte aishiaisaretai dake na no ni
とかいっちゃってあいしあいたいだけなのに
Toka icchatte aishiaisaretai dake na no ni

Konya mo nukumori sagashite samayoutteru
こんやもぬくもりさがしてさまよってる
Konya mo nukumori sagashite samayoutteru

Oh, menina samishikute, dareka mitsukete
おさみしくてlonely girlだれかみつけて
Oh samishikute lonely girl dareka mitsukete
Ah-a tsuyogattete mo aiga hoshii
あーつよがっててもあいがほしいよ
Ah-a tsuyogattete mo ai ga hoshii yo
Oh, dakishimerarete mo hitori na no wa naze?
おだきしめられてもひとりなのはなぜ
Oh dakishimerarete mo hitori na no wa naze?
Setsunasa kakaete utau I 'mlonelygirl
せつなさかかえてうたうI'm lonely girl
Setsunasa kakaete utau I'mlonelygirl

Kekkyoku dareka ni aisaretetai
けっきょくだれかにあいされてたい
Kekkyoku dareka ni aisaretetai
Kekkyoku dareka wo aishite itai
けっきょくだれかをあいしていたい
Kekkyoku dareka wo aishite itai
Kekkyoku dareka to aishi aitai
けっきょくだれかとあいしあいたい
Kekkyoku dareka to aishi aitai
(Hitori ja)
ひとりじゃ
(Hitori ja)
Kekkyoku dareka ni aisaretetai
けっきょくだれかにあいされてたい
Kekkyoku dareka ni aisaretetai
Kekkyoku dareka wo aishite itai
けっきょくだれかをあいしていたい
Kekkyoku dareka wo aishite itai
Kekkyoku dareka to aishi aitai
けっきょくだれかとあいしあいたい
Kekkyoku dareka to aishi aitai
(Ikirenai)
いきれない
(Ikirenai)

Não tenha medo de se machucar e acreditar
Don't be afraid of getting hurt and to believe
Don't be afraid of getting hurt and to believe
Se você quer ser amado
If you wanna be loved
If you wanna be loved
Amar é colocar nossa felicidade na felicidade de outro
To love is to place our happiness in the happiness of another
To love is to place our happiness in the happiness of another

Oh nemurenai, menina solitária dareka oshiete
おねむれないlonely girlだれかおしえて
Oh nemurenai lonely girl dareka oshiete
Ah kakko tsukete mo furueteru kuse ni
あーかっこつけてもふるえてるくせに
Ah kakko tsukete mo furueteru kuse ni
Oh doushitara kokoro mitasareteku não?
おどうしたらこころみたされてくの
Oh doushitara kokoro mitasareteku no?
Namida kakushite odoru Eu sou uma garota solitária
なみだかくしておどるI'm lonely girl
Namida kakushite odoru I'm lonely girl