Boku ga ai wo Tsutaete yuku

Eu Vou Transmitir Meu Amor

Boku ga ai wo Tsutaete yuku

Lágrimas caem, não consigo segurar
ながれおちるなみだおさえきれずに
Nagareochiru namida osaekirezu ni
Você mostrou pela primeira vez sua fraqueza verdadeira
きみはすがおのよわさをはじめてみせた
kimi wa sugao no yowasa wo hajimete miseta
Derretendo o coração que deixei pra trás
おきざりのままのこころをとかして
Okizari no mama no kokoro wo tokashite
A porta que te aprisionava está se quebrando
きみをとじこめていたとびらがこわれてゆく
kimi wo tojikomete ita tobira ga kowarete yuku

Ferido por um erro doloroso
せつないあやまちにきずついたまま
Setsunai ayamachi ni kizutsuita mama
Sem conseguir perdoar, sempre sozinho
ゆるすことさえできずにずっとひとりきり
yurusu koto sae dekizu ni zutto hitori-kiri
Agora, no meio desse desespero
いまはあれはてたけしきのなかで
Ima wa arehateta keshiki no naka de
A imagem do amanhã pode não se refletir mais
あしたのすがたはなにもうつらないかもしれないけど
ashita no sugata wa nani mo utsuranai kamo shirenai kedo

A tristeza deve um dia se apagar
かなしみはいつかけせるはず
Kanashimi wa itsu ka keseru hazu
Eu vou continuar transmitindo meu amor (transmitindo meu amor)
ぼくがあきらめずあいをつたえていく（つたえていく
boku ga akiramezu ai wo tsutaete iku (tsutaete iku)
Para que o coração que perdeu tudo
すべてをなくしたこころがもういちど
Subete wo nakushita kokoro ga mou ichido
Consiga sonhar novamente
ゆめをみることができるように
yume wo miru koto ga dekiru you ni
Eu vou transmitir meu amor
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku
Eu vou transmitir meu amor
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku

Meu corpo desmorona, mas eu vou te segurar
くずれおちるからだだきとめるから
Kuzureochiru karada dakitomeru kara
Você, sendo você mesma, relaxe e se entregue
きみはすがおのまんまでちからをぬけよ
kimi wa sugao no manma de chikara wo nuke yo
O tempo que passou não volta mais
すぎさったじかんはもうもどらない
Sugisatta jikan wa mou modoranai
As lágrimas que rolam vão se transformar em sorrisos
ほほをつたうなみだはほほえみにかわるから
hoho wo tsutau namida wa hohoemi ni kawaru kara

Com um beijo no céu cinza
グレーにけむるそらにキスをうかべて
Guree ni kemuru sora ni kisu wo ukabete
Quero sentir você assim, sempre desse jeito
きみをかんじていたいよずっとこのまま
kimi wo kanjite itai yo zutto kono mama
Vamos procurar a continuação do sonho
ゆめのつづきをさがしてゆこう
Yume no tsuzuki wo sagashite yukou
Mesmo que uma noite passe em silêncio, estarei sempre ao seu lado
ひとつのよるがしずかにすぎてもずっとそばにいる
hitotsu no yoru ga shizuka ni sugite mo zutto soba ni iru

A tristeza deve um dia se apagar
かなしみはいつかけせるはず
Kanashimi wa itsu ka keseru hazu
Eu vou continuar transmitindo meu amor (transmitindo meu amor)
ぼくがあきらめずあいをつたえていく（つたえていく
boku ga akiramezu ai wo tsutaete iku (tsutaete iku)
Para que o coração que perdeu tudo
すべてをなくしたこころがもういちど
Subete wo nakushita kokoro ga mou ichido
Consiga sonhar novamente
ゆめをみることができるように
yume wo miru koto ga dekiru you ni
Eu vou transmitir meu amor
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku

A tristeza deve um dia se apagar
かなしみはいつかけせるはず
Kanashimi wa itsu ka keseru hazu
Eu vou continuar transmitindo meu amor (transmitindo meu amor)
ぼくがあきらめずあいをつたえていく（つたえていく
boku ga akiramezu ai wo tsutaete iku (tsutaete iku)
Para que o coração que perdeu tudo
すべてをなくしたこころがもういちど
Subete wo nakushita kokoro ga mou ichido
Consiga sonhar novamente
ゆめをみることができるように
yume wo miru koto ga dekiru you ni
Eu vou transmitir meu amor
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku
Eu vou transmitir meu amor
ぼくがあいをつたえていく
Boku ga ai wo tsutaete yuku