Viens me chercher

Vem me buscar

Viens me chercher

Passe meus olhos bem azuis pra serem sincerosPasse mes yeux bien trop bleus pour être honnêtes
Esquece meu jeito de homem das cavernasOublie mes façons d'homme des bois
Fica surda aos sons de guerra e conquistaReste sourde aux bruits de guerre et de conquête
Tudo isso, não sou euTout ça, c'est pas moi

Passe minhas duas mãos desajeitadas e minha cara estranhaPasse mes deux mains gauches et ma drôle de tête
As pedras que rolam na minha vozLes cailloux qui roulent dans ma voix
Não tema meus acessos de raiva, nem minhas tempestadesNe crains pas mes coups de sang, ni mes tempêtes
Tudo isso, não sou euTout ça, c'est pas moi

E você, não para por aquiEt toi, n'en reste pas là
Tenho carinhos pra dar, doces pra oferecerJ'ai des caresses à rendre, des miels à donner
Ô você, busca dentro de mimÔ toi, cherche au fond de moi
Tenho amores em cinzas, prontos pra requeimarJ'ai des amours en cendre, prêtes à rebrûler
Vem me buscarViens me chercher

Deixa pra lá os rumores e as fofocasPasse les rumeurs et les mots de trottoirs
Falsa reputação, passado inventadoFausse réputation, faux passé
Os apaixonados nascem quando surge sua históriaLes amoureux naissent quand nait leur histoire
Então tudo, tudo pode mudarAlors tout, tout peut changer

Tudo pode mudarTout peut changer
Então vem me buscarAlors viens me chercher

E você, não para por aquiEt toi, n'en reste pas là
Tenho carinhos pra dar, doces pra oferecerJ'ai des caresses à rendre, des miels à donner
Ô você, vai além dissoÔ toi, va plus loin que ça
Tenho amores em cinzas, prontos pra requeimarJ'ai des amours en cendre, prêtes à rebrûler
Vem me buscarViens me chercher

Passe meus olhos bem azuis pra serem sincerosPasse mes yeux bien trop bleus pour être honnêtes
Esquece meu jeito de homem das cavernasOublie mes façons d'homme des bois
Fica surda aos sons de guerra e conquistaReste sourde aux bruits de guerre et de conquête
Tudo isso, não sou euTout ça, c'est pas moi

Não sou euC'est pas moi
Então vem me buscarAlors viens me chercher
Vem me buscarViens me chercher
Você sabe que tudo pode mudar, tudo pode mudarTu sais tout peut changer, tout peut changer
Então vem me buscar... vocêAlors viens me chercher...toi
Você vem me buscarToi viens me chercher