Les Dans Mes Yeux

Nos Olhos

Les Dans Mes Yeux

Ela viaja sem tocar o chãoElle voyage sans toucher terre
A grama e as árvores a cumprimentam quando ela adormeceL'herbe et les arbres la saluent quand elle s'endort
Eu encontrei seus sapatos de cristalMoi, j'ai trouv ses souliers de vair
E eu a sigo correndoEt je la suis en courant
Pelas ruas frias ao amanhecerDans les rues froides a l'aurore

Espera, espera por mimAttends, attends-moi
A gente mal se conheceOn se connait a peine
Mas eu te sonhei tantas vezes nas minhas noitesMais je t'ai reve dans mes nuits se souvent
Espera, não vai emboraAttends, ne pars pas
Lê nos meus olhos, minha rainhaLis dans mes yeux, ma reine
Tem tanto amor que nada mais importa de verdadeIl y a tant d'amour, que plus rien ne compte vraiment

A cidade não é feita pra elaLa ville n'est pas faite pour elle
Nem as honrarias nem os diamantes, eu sei bemNi les honneurs ni les diamants je le sais bien
Então eu queimo velasAlors je brule des chandelles
Pra iluminar sua corridaPour clairer sa course
Até as linhas da minha mãoJusqu'aux lignes de ma main

Espera, espera por mimAttends, attends-moi
A gente mal se conheceOn se connait a peine
Mas eu te sonhei tão frequentemente nas minhas noitesMais je t'ai reve si souvent dans mes nuits
Espera, fica aquiAttends, reste la
Lê nos meus olhos, minha rainhaLis dans mes yeux, ma reine
Tem tanto amor que até as pedras sorriemIl y a tant d'amour, que meme les pierres sourient

Lê nos meus olhos, o que eu te douLis dans mes yeux, ce que je te donne
Lê nos meus olhos, tudo que eu abandonoLis dans mes yeux, tout ce que j'abandonne
Meus sonhos de eternidadeMes songes d'ternit
Por um sorriso que você fariaPour un sourire que tu ferais

Lê nos meus olhos, abaixa a guardaLis dans mes yeux, abaisse ta garde
A gente se conhece melhor quando se olhaOn se connait mieux quand on se regarde
Nesse momento eu sorriaA ce moment je sourais
Te fazer dizer o que eu seiTe faire dire ce que je sais

Espera, não vai emboraAttends, ne pars pas

Lê nos meus olhos, nos meus olhos, minha rainhaLis dans mes yeux, dans mes yeux, ma reine

Nas minhas noitesDans mes nuits
Espera, não vai emboraAttends, ne pars pas
Lê nos meus olhos,Lis dans mes yeux,
Nas minhas noitesDans mes nuits
Espera, não vai emboraAttends, ne pars pas