Avancer

Adelante

Avancer

Oigo el tiempo fluyendoJ'entends couler le temps
Tuve que dejar en el borde de un caminoJ'ai dû laisser sur le bord d'un chemin
Mis faltas y mis veinte añosMes fautes et mes vingt ans
Tomé el trenJ'ai pris le train
No pertenecer más que al amanecerNe plus appartenir qu'à l'aube
Y solo tener un sueñoEt seulement détenir un rêve
Por finEnfin

Y avanzar un paso másEt avancer encore un pas
Para alejarme más fuerte de tiPour m’éloigner plus fort de toi
Tú me dañas a pesar de tiTu me décimes bien malgré toi
Cuando me hundo en el hueco de tus brazosQuand je m’abîme au creux de tes bras

Estoy aprendiendo a no fingir másJ’apprends à ne plus faire semblant
A perder la felicidad para seguir viviendoÀ perdre le bonheur pour mieux rester vivant
Tengo demasiadas dudasJ'émets bien trop de doutes
Caminar hasta el borde del vacíoMarcher au bord du vide
Tengo el amor en el caminoJ'ai l'amour sur la route
Y el corazón que se vacíaEt le coeur qui s’évide

Sin embargo avanzar aún un paso másMais avancer encore un pas
Para alejarme más fuerte de tiPour m’éloigner plus fort de toi
Tú me castigas a pesar de tiTu me décimes bien malgré toi
Cuando me hundo en el hueco de tus brazosQuand je m’abîme au creux de tes bras

No pertenecer más que al amanecerNe plus appartenir qu'à l'aube
Y solo tener un sueñoEt seulement détenir un rêve
Por finEnfin

Y avanzar un paso másEt avancer encore un pas
Para alejarme más fuerte de tiPour m’éloigner plus fort de toi
Tú me dañas a pesar de tiTu me décimes bien malgré toi
Cuando me hundo en el hueco de tus brazosQuand je m'abîme au creux de tes bras

Y seguir adelanteEt avancer
Y avanzar un paso másEt avancer encore un pas
Para alejarme más fuerte de tiPour m’éloigner plus fort de toi
Pero avanzarMais avancer