Le Chaînon Manquant

The Missing Link

Le Chaînon Manquant

O amor entre dois imperfeitoEntre deux amours imparfaits
Entre este passadoEntre le présent le passé
Para entender melhor o que eu souPour mieux comprendre ce que je suis
Onde é que o dia em que a noite vaiD’où vient le jour où va la nuit

Entre a infância ea velhiceEntre l’enfance et la vieillesse
Entre os meus pontos fortes e fracosEntre mes forces et mes faiblesses
Para unir o tempo entrePour unir le temps qui sépare
Aceitar a partidaAccepter celui du départ

Você é o elo que faltavaTu es le chaînon manquant
Por que e comoLe pourquoi du comment
Você é o que me conectaTu es ce qui me relie
Dá sentido à minha vidaDonne un sens à ma vie
Você é o elo que faltavaTu es le chaînon manquant
Uma da qual tudo dependeCelui dont tout dépend

Entre a dúvida ea evidênciaEntre le doute et l’évidence
Entre sigilo e confiançaEntre secret et confidence
É melhor escolher o caminhoPour mieux choisir qu’elle est la route
O que remove o que acrescentaCe qu’on retire ce qu’on rajoute

Entre porca e reunir todasEntre semer et tout cueillir
Entre deixando ou lembrarEntre laisser ou retenir
Para escrever a história como deveriaPour écrire l’histoire comme il faut
Sem um erro, sem uma falhaSans une erreur sans un défaut

Você é o elo que faltavaTu es le chaînon manquant
Por que e comoLe pourquoi du comment
Você é o que me conectaTu es ce qui me relie
Dá sentido à minha vidaDonne un sens à ma vie
Você é o elo que faltavaTu es le chaînon manquant
Uma da qual tudo dependeCelui dont tout dépend

Você encheu as perguntas não respondidas vazioTu as comblé le vide des questions sans réponse
Estabelece equilíbrioÉtablit l’équilibre
Antes que eu desistaAvant que je ne renonce
Antes que eu desista!Avant que je ne renonce !!!

Você é o elo que faltavaTu es le chaînon manquant
Por que e comoLe pourquoi du comment
Você é o que me conectaTu es ce qui me relie
Dá sentido à minha vidaDonne un sens à ma vie
Você é o elo que faltavaTu es le chaînon manquant
Uma da qual tudo dependeCelui dont tout dépend
Uma da qual tudo depende ...Celui dont tout dépend…