Si No Es Amor

Se Não É Amor

Si No Es Amor

Não me pede pra te tirar da minha vidaNo me pidas que te saque de mi vida
Sabes que isso não é nada pessoalSabes que esto no es nada personal
Eu não sei quem te contou tantas mentirasYo no sé quién te conto tantas mentiras
E agora você quer ir embora da cidadeY ahora tú te quieres ir de la ciudad

Como eu queria te ter entre meus braçosComo quisiera tomarte entre mis brazos
Mas nunca contra a sua vontadePero nunca en contra de tu voluntad
Se você fica ou vai, já não importaQue te quedes o te vas ya no es el caso
Só sei que preciso de outra chanceSolo se que necesito otra oportunidad

Não sei o que eu fiz de erradoNo sé qué pude haber hecho mal
Pra você me deixar sozinho nessa escuridãoPara que me dejes solo en esta oscuridad
E não vê que estou prestes a chorarY que no ves que estoy a punto de llorar

RefrãoCoro
Se isso não é amorSi esto no es amor
Então o que eu digo pro meu coraçãoEntonces que le digo a mi corazón
Que pela primeira vez se enganouQue por primera vez se equivoco
Me diz se isso não é amor e dorTú dime si esto no es amor y dolor
Me diz se isso não é amorTú dime si esto no es amor

Eu não sei como te dizer que sinto muitoYo no sé cómo decirte que lo siento
Te garanto que você vai sobreviverTe aseguro que vas a sobrevivir
Sua vida ainda terá momentos melhoresYa tu vida tendra mejores momentos
Do que desejar que você não era só pra mimDe desear que no eras solo para mi

Não sei o que eu fiz de erradoNo sé qué pude haber hecho mal
Pra você me deixar sozinho nessaPara que me dejes solo en esta
Escuridão e não vê que estouOscuridad y que no ves que estoy
Prestes a chorarA punto de llorar

Se isso não é amor, então o que euSi esto no es amor entonces que le
Digo pro meu coração que pela primeiraDigo a mi corazón que por primera
Vez se enganou, me diz se isso nãoVez se equivocó tú dime si esto no
É amor, fala pra mim, me diz se isso não éEs amor dímelo tú dime si esto no es
AmorAmor

RefrãoCoro
Se isso não é amor, então o que euSi esto no es amor entonces que le
Digo pro meu coração que pela primeira vezDigo a mi corazón que por primera vez
Se enganouSe equivocó

Me diz se isso não é amor, fala pra mim, me dizTú dime si esto no es amor dímelo tú dime
Se isso não é amor, ei, é, na naSi esto no es amor ey ye na na