Maya's veil

O Véu de Maya

Maya's veil

Quem pode ver o que está escondido atrás da cercaWho can see what is hidden behind the fence
Quem vai arrancar as cortinas e trazer algum sentidoWho will tear off the blinds and bring some sense
Para este mundo que se tornou uma ameaça aos homensInto this world that became a threat to men
Onde até o preconceito pode ser abençoado com um amém?Where even prejudice can be blessed with amen?

Guarde tudo que você pode precisarSave all that you might need
Deixe tudo que alimenta sua ganânciaLeave all that feeds your greed
Levante seus olhos da cavernaLift your eyes from the cave
É a covaIt is the grave
Para aqueles que vivem em vãoTo those that live in vain

Nós culpamos os líderes que colocamos no poderWe blame the leaders we've put in charge
Os mesmos que ensinam nossos filhos a marcharThe same that teach our children how to march
Os mesmos que afirmam sua majestadeThe same that claim their majesty
E nos mantém inofensivos espalhando sua prolixidadeAnd keeps us harmless spreading their prolixity

Guarde tudo que você pode precisarSave all that you might need
Deixe tudo que alimenta sua ganânciaLeave all that feeds your greed
Se é amor que você trazIf it's love that you bring
Então vamos cantarThan let us sing
E nos elevar acima dos pecadosAnd rise above the sins