Garden of Eden

Jardim do Éden

Garden of Eden

Lindo Jardim do ÉdenBeautiful Garden of Eden
Você acha que eu vou ficar bem?Do you think I'll be OK?
Você acha que vai me aceitar?Do you think you will accept me?
Ou vai me virar as costas?Or will you turn me away?
Não estou pedindo pra você ser humildeNot asking you to be humble
Não estou pedindo pra você ser gentilNot asking you to be kind
Não estou pedindo pra você ser sutilNot asking you to be subtle
Só espero que você fale o que pensaI only hope that you'll speak your mind

Bem, cada reclamação será atendida na ordem recebidaWell, each complaint will be taken in the order received
Não é do seu feitio fingir, então saia do seu caminhoIt's not like you to be fakin', so get up off your way
Muita gente tá dizendo que não tem ideiaFar too many are claimin' that they don't have a clue
E, a menos que eu esteja enganado, todos estão agindo como vocêAnd, unless I'm mistaken, they're all acting like you
Então só espero que você mude de ideiaSo I just hope that you'll change your mind
Espero que encontre o que precisa dentro de você e me deixe dormirHope you'll find what you need inside and just let me sleep

Lindo Jardim do ÉdenBeautiful Garden of Eden
Eu sou tão culpado de pecadosI am so guilty of sin
E eu sei que sou só um macaco falanteAnd I know that I'm just some talking monkey
Mas eu imploro, por favor, me deixe entrarBut I'm begging you, please let me in
Tudo que eu preciso é de uma chanceAll I need is a break through
Não preciso que você me diga que estou certoI don't need you to tell me I'm right
Mas será que me faria bem, talvezBut would it do me some good to, maybe
Ficar acordado orando à noite?Stay up praying at night?

Bem, cada reclamação será atendida na ordem recebidaWell, each complaint will be taken in the order received
Não é do seu feitio fingir, então saia do seu caminhoIt's not like you to be fakin', so get up off your way
Muita gente tá dizendo que não tem ideiaFar too many are claimin' that they don't have a clue
E, a menos que eu esteja enganado, todos estão agindo como vocêAnd, unless I'm mistaken, they're all acting like you
Então só espero que você mude de músicaSo I just hope that you'll change your tune
Nesta brilhante tarde de domingo, não vai me deixar dormir?On this bright Sunday afternoon, won't you let me sleep

Jogando pelas minhas próprias regrasPlayed by my own rules
Desisti do colégioDropped out of high school
Agora eu vivo no meu carro, estacionado debaixo do viadutoNow I live in my car, and it's parked 'neath the overpass
Não consigo pagar gasolina pra encher o tanqueCan't afford gas to fill up the tank
E você quer me privar da minha visão do paraíso?And you wanna deprive me my vision of paradise?
Se você é meu pai, transforme vinho em águaIf you're my father, turn wine to water
E me banhe, eu imploro, estou prontoAnd bathe me, I'm begging you, I'm ready
Você não vai, por favor, me deixar entrar?Won't you please let me in?

Só espero que você mude de ideiaI just hope that you'll change your mind
Espero que encontre o que precisa dentro de vocêHope you'll find what you need inside
Só espero que você mude de músicaI just hope that you'll change your tune
Nesta brilhante tarde de domingo, e só me deixe dormirOn this bright Sunday afternoon, and just let me sleep