Upside Down

De Cabeça Para Baixo

Upside Down

Está vindo para baixo agora.
It's coming down now.
Ela está descendo agora, mais difícil do que eu já vi.
It's coming down now, harder than I've ever seen.
Ela me faz querer correr.
It makes me want to run.
Ela me faz querer correr tão rápido quanto meu coração bate.
It makes me want to run as fast as my heart beats.

Eu vi isso nos seus olhos.
I saw it in your eyes.
Eu vi isso nos seus olhos, e agora está tomado conta de mim.
I saw it in your eyes, and now it's taken over me.
E tudo que eu sabia.
And everything I knew.
Tudo que eu sabia é escorregar para fora de debaixo de mim.
Everything I knew is slipping out from under me.

Eu estou fora de controle ... agora.
I'm out of control...now.
E eu não posso virar esse jogo.
And I can't turn this around.
Você abre a porta ... agora.
You open the door...now.
E eu não posso encontrar meu caminho.
And I can't find my way out.
Eu não posso ter certeza agora,
I can't be sure now,
Do que eu encontrei.
Of what I've found.
E como eu sei o que é real quando você me vira de cabeça para baixo?
And how do I know what's real when you turn me upside down?
Você me vire de cabeça ...
You turn me upside...
(Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima
(Up, up, upside, you're turning me up
Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima)
Up, up, upside, you're turning me up)

Tenho tanto medo de dormir.
I'm so afraid to sleep.
Tenho tanto medo de dormir, eu estou assombrado pela memória
I'm so afraid to sleep, I'm haunted by the memory
De quem eu quero ser.
Of who I wanna be.
O fogo está queimando fora em frente de mim.
The fire outside is burning right in front of me.

Eu estou fora de controle ... agora.
I'm out of control...now.
E eu não posso virar esse jogo.
And I can't turn this around.
Você abre a porta ... agora.
You open the door...now.
E eu não posso encontrar meu caminho.
And I can't find my way out.
Eu não posso ter certeza agora,
I can't be sure now,
Do que eu encontrei.
Of what I've found.
E como eu sei o que é real quando você me vira de cabeça para baixo?
And how do I know what's real when you turn me upside down?
Você me vire de cabeça ...
You turn me upside...
(Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima
(Up, up, upside, you're turning me up
Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima,
Up, up, upside, you're turning me up,
Pra Cima, Pra Cima,, de cabeça, você está me virando para cima
Up up, upside, you're turning me up
Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando)
Up, up, upside, you're turning me)

Eu continuo chamando. (chamada)
I keep on calling. (calling)
Eu continuo chamando, mas eu não consigo tirar você da minha cabeça.
I keep on calling, but I can't get you out of my head.
Eu acho que estou caindo (caindo)
I think I'm falling (falling)
Eu acho que estou caindo no amor, eu estou ficando louco. (Yeah)
I think I'm falling in love, I'm going crazy. (Yeah)

Eu estou fora de controle ... agora.
I'm out of control...now.
E eu não posso virar esse jogo.
And I can't turn this around.
Você abre a porta ... agora.
You open the door...now.
E eu não posso encontrar meu caminho.
And I can't find my way out.
E eu não posso ter certeza agora,
And I can't be sure now,
Do que eu encontrei.
Of what I've found.
Como eu sei o que é real quando você me vire de cabeça para baixo?
How do I know what's real when you turn me upside down?
Você me vira de cabeça para baixo.
You turn me upside down.
(Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima
(Up, up, upside, you're turning me up
Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima)
Up, up, upside, you're turning me up)

Eu estou fora de controle ... agora.
I'm out of control...now.
E eu não posso virar esse jogo.
And I can't turn this around.
Você abre a porta ... agora.
You open the door...now.
E eu não posso encontrar meu caminho.
And I can't find my way out.
Eu não posso ter certeza agora,
I can't be sure now,
Do que eu encontrei.
Of what I've found.
Como eu sei o que é real quando você me vire de cabeça para baixo?
How do I know what's real when you turn me upside down?
Você me vira de cabeça para baixo.
You turn me upside down.
(Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima
(Up, up, upside, you're turning me up
Pra Cima, Pra Cima, de cabeça, você está me virando para cima)
Up, up, upside, you're turning me up)