Every Now and Then

De Vez em Quando

Every Now and Then

Ontem foi o dia que vou lembrarYesterday it was the day I will remember
O dia em que deixei tudo pra lá como se nadaThe day I left it all as just another by the way
Parece que o peso do mundo todo nos meus ombrosFeels like the weight of all the world upon my shoulders
Finalmente foi tirado e levado emboraHas finally been lifted and blown away
Agora posso ver o sonho dentro do sonho dentro do sonhoNow I can see the dream within the dream within the dream

De vez em quando encontramos paz e felicidadeEvery now and then we find peace and happiness
Pra nos ajudar a passar pela solidão dos dias entreTo get us through the emptiness of days between
Todo mundo em todo lugar tá preso na loucuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Uma certa atemporalidade de vez em quandoA certain kind of timelessness of every now and then

Amanhã sempre parece estar logo aliTomorrow always seems around the corner
Sussurrando promessas de todas as coisas que amamosWhispering in promises of all the things we love
E agora que estamos aqui, parece que estamos andando sobre a águaAnd now we're here it seems like walking on the water
Cada passo é mais uma história pra ser cantadaEvery single step is one more story to be sung
Agora podemos ser o sonho dentro do sonho dentro do sonhoNow we can be the dream within the dream within the dream

De vez em quando encontramos paz e felicidadeEvery now and then we find peace and happiness
Pra nos ajudar a passar pela solidão dos dias entreTo get us through the emptiness of days between
Todo mundo em todo lugar tá preso na loucuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Uma certa atemporalidade de vez em quandoA certain kind of timelessness of every now and
Aquilo foi então e isso é agoraThat was then and this is now
Quando você tá na metade, tá na metade do caminhoWhen you're half way up you're halfway down
O que vai, volta, de vez em quandoWhat goes around comes around every now and then
Oh, de vez em quando acontece, de vez em quandoOh every now and then it happens every now and then

Só hoje eu vi as coisas que realmente importamJust today I saw the things that really matter
Como viver cada momento de cada diaLike livin' every moment of every single day
E tem uma mensagem em cada nuvem com prataAnd there's a message there in every silver lining
O sol sempre brilha por trás do cinza mais escuroThe sun is always shining out behind the darkest grey
Agora posso ver o sonho dentro do sonho dentro do sonhoNow I can see the dream within the dream within the dream

De vez em quando encontramos paz e felicidadeEvery now and then we find peace and happiness
Pra nos ajudar a passar pela solidão dos dias entreTo get us through the emptiness of days between
Todo mundo em todo lugar tá preso na loucuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Uma certa atemporalidade de vez em quandoA certain kind of timelessness of every now and
Aquilo foi então e isso é agoraThat was then and this is now
Quando você tá na metade, tá na metade do caminhoWhen you're half way up you're halfway down
O que vai, volta, de vez em quandoWhat goes around comes around every now and then
De vez em quando encontramos paz e felicidadeEvery now and then we find peace and happiness
Pra nos ajudar a passar pela solidão dos dias entreTo get us through the emptiness of days between
Todo mundo em todo lugar tá preso na loucuraEverybody everywhere's caught up in craziness
Uma certa atemporalidade de vez em quandoA certain kind of timelessness of every now and then
Agora posso ver o sonho dentro do sonho dentro do sonhoNow I can see the dream within the dream within the dream