Meantime

Enquanto Isso

Meantime

Estou em você, agora você está a meio milhão de mundos de distânciaI'm all over you, now you're half a million worlds away
Envolto em azul, em um lugar tão distante de hojeWrapped up in blue in a place so distant from today
Onde as sombras crescem e as cores que conhecemosWhere the shadows grow and the colours we know
Mudam e desvanecem, caindo em cinzaShift and fade and tumble into grey
Estou em você, e em todas as suas desculpas desgastadasI'm all over you, and all your worn out alibis
Envolto em verdades, agora há outra mentira nuaWrapped up in truths, now there's another naked lie
Enquanto as páginas viram e as memórias queimamAs the pages turn and the memories burn
As cinzas voam para se despedir do mundoThe ashes fly to kiss the world goodbye

Enquanto isso, o que quero dizer é queIn the meantime, what I mean to say's that
Estou indo bem, exceto algumas noitesI'm doing alright except some nights
Quando acordo e desejo estar sonhandoWhen I wake up and I wish I was dreaming
Enquanto isso, tudo o que quero dizer é que euIn the meanwhile, all I mean to say that I'll
Ainda estarei desejando que você estivesse aquiStill be wishing you were here

Todo em mim, sussurrando suas promessasAll over me, whispering your promises
Enquanto você cai aos meus pés, eu respiro todas as palavras que você disseAs you fall to my feet, I breathe in all the words you said
Agora elas se afastam sem deixar rastroNow they drift away without a trace
Agora não resta nada além das vozes na minha cabeçaNow there's nothin' left are the voices in my head

Enquanto isso, o que quero dizer é queIn the meantime, what I mean to say's that
Estou indo bem, exceto algumas noitesI'm doing alright except some nights
Quando acordo e desejo estar sonhandoWhen I wake up and I wish I was dreaming
Enquanto isso, tudo o que quero dizer é que euIn the meanwhile, all I mean to say that I'll
Ainda estarei desejando que você estivesse aquiStill be wishing you were here
Não lá, não em lugar nenhum, mas bem ao meu ladoNot there not anywhere but right beside me
Pegos entre o grito e o silêncioCaught between the scream and the silent
Suspirando, chorando suavemente, "Eu superei você"Sighing, softly crying out, " I'm over you "
Como se não houvesse nada no mundo que eu preferisse fazerAs if there's nothin' else in the world that I'd rather do

Estou em você, já disse isso meio milhão de vezes antesI'm all over you, said it half a million times before
Tão superado, não estou chorando agora, só me certificandoSo over you, not crying now just making sure
Então você pode ver que não há esperança nenhumaSo you can tell there's not a hope in hell
De que eu possa sentir sua falta mais do que issoThat I could ever miss you any more

Enquanto isso, o que quero dizer é queIn the meantime, what I mean to say's that
Estou indo bem, exceto algumas noitesI'm doing alright except some nights
Quando acordo e desejo estar sonhandoWhen I wake up and I wish I was dreaming
Enquanto isso, tudo o que quero dizer é que euIn the meanwhile, all I mean to say that I'll
Ainda estarei desejando que você estivesse aquiStill be wishing you were here
Todo em mimAll over me
Estou em você, estou tão superadoI'm all over you I'm so over you
E você e você e você e você e você e vocêAnd you and you and you and you and you and you