Alleen Maar Om Je Geven

Só Para Te Dar

Alleen Maar Om Je Geven

Eu me pergunto se você às vezes ainda pensa em mim.Ik vraag me af of jij soms, nog aan me denkt.
Sobre nossa felicidade, sobre nosso tempo.Aan ons geluk, aan onze tijd.
Porque em momentos parece que você não foi embora.Want bij momenten lijkt het, alsof jij niet weg bent.
Eu sei agora o quanto eu sinto sua falta.Ik weet nu hoezeer ik je mis.

Eu só queria te dar a minha vida e estar bem perto de você.Ik wou alleen maar om je geven met je leven en heel dicht bij jou zijn.
Te olhar e então sucumbir às palavras que você disse.Naar je kijken dan bezwijken voor de woorden die je zei
Não quero te esquecer, nem o tempo que vivemos quando você estava aqui.k'Wil jou niet vergeten niet de tijd die wij beleefden toen jij hier was.
Ah, se você soubesse, se você entendesse que meu sentimento por você era muito profundo.Ach wist jij maar begreep jij maar dat mijn gevoel voor jou heel diep zat.
Eu continuo esperando, sempre tentando, na esperança de que você venha.Ik blijf wachten altijd trachten hopend dat je komen zou.
Horas, dias, semanas, meses, mil anos, eu te amo.Uren dagen weken maanden duizend jaar 'k hou van jou.

O que tivemos foi muito rápido e tão intenso.Wat wij hadden ging heel snel en was zo intens.
Esse amor foi profundo, não tinha limites.Die liefde ging diep, ze had geen grens.
Que nada dura para sempre, eu sei disso aos poucos.Dat niets blijft duren, weet ik nu zo stilaan wel.
Mas eu estava tão feliz em cada momento.Maar 'k was zo blij met ieder moment.

Eu só queria te dar a minha vida e estar bem perto de você.Ik wou alleen maar om je geven met je leven en heel dicht bij jou zijn.
Te olhar e então sucumbir às palavras que você disse.Naar je kijken dan bezwijken voor de woorden die je zei
Não quero te esquecer, nem o tempo que vivemos quando você estava aqui.k'Wil jou niet vergeten niet de tijd die wij beleefden toen jij hier was.
Ah, se você soubesse, se você entendesse que meu sentimento por você era muito profundo.Ach wist jij maar begreep jij maar dat mijn gevoel voor jou heel diep zat.

Eu só queria te dar a minha vida e estar bem perto de você.Ik wou alleen maar om je geven met je leven en heel dicht bij jou zijn.
Te olhar e então sucumbir às palavras que você disse....Naar je kijken dan bezwijken voor de woorden die je zei....
Eu continuo esperando, sempre tentando, na esperança de que você venha.Ik blijf wachten altijd trachten hopend dat je komen zou.
Horas, dias, semanas, meses, mil anos, eu te amo.Uren dagen weken maanden duizend jaar 'k hou van jou.