Als Ik Bij Jou Kan Zijn

Se Eu Puder Estar Com Você

Als Ik Bij Jou Kan Zijn

Quando a noite caiAls de avond valt
E este dia já se foiEn deze dag heeft het weer gehad
Estou a caminho de vocêDan ben ik op weg naar jou
Você também pensa em mim?Denk jij nu ook aan mij
Fico horas atrás do volanteIk zit urenlang achter het stuur
Mas a cada hora me aproximo mais de vocêMaar kom dichter bij jou ieder uur
E em cada luz que passaEn in elk passerend licht
Vejo seu rosto de novoZie ik steeds weer jouw gezicht
E só você pode saber o quanto eu senti sua faltaEn jij alleen kan weten dat ik jou zo heb gemist
Mas onde eu preferiria estarMaar waar zou ik liever zijn
Se eu puder estar com vocêAls ik bij jou kan zijn

Quanto tempo já passouHoe lang is het nu weer
Desde que eu não te vejo mais?Dat ik jou niet meer heb gezien
Parece uma eternidadeHet lijkt wel een eeuwigheid
Eu contei cada diaIk heb iedere dag geteld
Mas ao longe já vejo a cidadeMaar in de verte zie ik reeds de stad
Onde sei que você me esperaWaar ik weet dat jij op me wacht
E depois de todo esse tempoEn ik na al die tijd
Posso estar bem perto de vocêWeer heel dicht bij jou kan zijn
E só você pode saber o quanto eu senti sua faltaEn jij alleen kan weten dat ik jou zo heb gemist
Mas onde eu preferiria estarMaar waar zou ik liever zijn
Se eu puder estar com vocêAls ik bij jou kan zijn

E quando eu chegar até vocêEn kom ik dan bij je aan
Te vejo ali na janelaZie ik je daar voor het raam
Sim, você me leva para o seu mundoJa, dan neem je me mee naar je wereld
Só para nós doisAlleen voor ons twee

Quando a noite nos abraçar de novoAls de nacht ons straks weer omarmt
E o calor da lareira nos aquecerEn het haardvuur ons weer verwarmt
Eu nunca quero sair de láWil ik daar nooit meer weg
Quero sempre estar com vocêIk wil steeds bij jou zijn
Quando o fogo nos seus olhos brilhaAls het vuur in jouw ogen weerkaatst
Um calor suave ilumina seu rostoEen warme gloed brengt op jouw gelaat
Sim, então eu sei que a felicidade ainda existeJa, dan weet ik weer dat geluk nog echt bestaat
E todo mundo pode saber o quanto eu senti sua faltaEn iedereen mag weten dat ik jou zo heb gemist
Pois onde eu preferiria estarWant waar zou ik liever zijn
Se eu puder estar com vocêAls ik bij jou kan zijn
Estar com vocêBij jou kan zijn
Estar de novo com vocêWeer bij jou kan zijn
Estar com você.Bij jou zijn